Текст и перевод песни Death - A Moment of Clarity (1996 demo, Chuck Schuldiner on Vocals)

I would describe it as an invisible darkness
Casting a shadow, a blinding black
Guarded by hope, my soul is kept
From the bloody claws

Look beyond, what vision lets me see
Time after time, unneeded misery
Holding tight to my dreams
I own no price for you
I grip them tight and hope for sight

Open my eyes wide to see a moment of clarity
Confusion gone, it's in your hands
Your turn to ask why

Life is like a mystery
With many clues, but with few anwers
To tell us what it is that we can do to look
For messages that keep us from the truth

Я бы описал это как невидимую тьму.
Отбрасывая тень, слепящую черноту.
Моя душа охраняется надеждой.
От кровавых когтей.

Посмотри дальше, какое видение позволяет мне видеть?
Раз за разом ненужное страдание.
Крепко держась за свои мечты
У меня нет для тебя цены.
Я крепко сжимаю их и надеюсь увидеть.

Я широко открываю глаза, чтобы увидеть момент ясности.
Путаница прошла, все в твоих руках.
Твоя очередь спрашивать почему

Жизнь похожа на тайну.
Со многими подсказками, но с немногими ответами
Чтобы сказать нам, что мы можем сделать, чтобы посмотреть.
За послания, которые удерживают нас от истины.