DeathbyRomy - CALIFORNIA BABY - перевод текста песни на русский

CALIFORNIA BABY - DeathbyRomyперевод на русский




CALIFORNIA BABY
КАЛИФОРНИЙСКАЯ ДЕТКА
Spitfire wild child with no sense of rules
Дерзкая дикарка без чувства правил
Lost in my mind and thrown to the wolves
Потерянная в своих мыслях и брошенная волкам
Soft skin, red cheeks, and eyes just like jewels
Нежная кожа, румяные щеки и глаза словно драгоценности
That pierce through the night
Что пронзают ночь
Raised on my own, a child of the blade
Воспитанная сама по себе, дитя клинка
Born meant to fight a violent crusade
Рожденная, чтобы вести жестокий крестовый поход
Naive and manic, deadly nightshade
Наивная и маниакальная, смертельная белладонна
I long to be loved
Я жажду быть любимой
Sweet, tortured soul
Милая, измученная душа
Addicted to the neon lights
Подсевшая на неоновые огни
In love with the whole world
Влюбленная во весь мир
California baby, how'd my heart get so cold?
Калифорнийская детка, как мое сердце так остыло?
Grew up in the sunshine, died young before I grew old
Выросла под солнцем, умерла молодой, не успев состариться
Buried too young in all of my thoughts
Погребенная слишком рано во всех своих мыслях
Dug myself out, connecting the dots
Выкопалась сама, соединяя точки
Perilous fights I've lost and I've won
Опасные битвы, что я проиграла и выиграла
While chasing the stars
Пока гналась за звездами
Sweet swan songs rock me softly to sleep
Сладкие лебединые песни нежно убаюкивают меня
No time to rest until I'm six deep
Нет времени отдыхать, пока не окажусь на шести футах под землей
Dressed up, my demons come to collect
Когда я нарядная, мои демоны приходят забрать
A price to stay qu-
Плату, чтобы оставаться ти...
Sweet, tortured soul
Милая, измученная душа
Addicted to the neon lights
Подсевшая на неоновые огни
In love with the whole world
Влюбленная во весь мир
California baby, how'd my heart get so cold?
Калифорнийская детка, как мое сердце так остыло?
Grew up in the sunshine, died young before I grew old
Выросла под солнцем, умерла молодой, не успев состариться
Don't tell my mother I'm leaving
Не говори моей маме, что я ухожу
Please call my baby, I need him
Пожалуйста, позвони моему милому, он мне нужен
I'll disappear in the sunrise
Я исчезну на рассвете
Bleed out for me, don't cry
Истеки кровью ради меня, не плачь
Bleed out in the sunshine
Истеки кровью под солнцем
Sweet, tortured soul
Милая, измученная душа
Addicted to the neon lights
Подсевшая на неоновые огни
In love with the whole world
Влюбленная во весь мир
California baby, how'd my heart get so cold?
Калифорнийская детка, как мое сердце так остыло?
Grew up in the sunshine, died young before I grew old
Выросла под солнцем, умерла молодой, не успев состариться





Авторы: Cole M.g.n., David Burris, Rob Cavallo, Romy Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.