Lovesick - DeathbyRomy перевод на немецкий

Lovesick

Come on boy
I want you
I'm in love with a thought, it's true
I see us there, when I close my eyes
You don't know yet, but you'll blow my mind
(Uh-oh)

I'm lovesick
The thought makes me really want it
I'm lovesick
And I really love it when you
Look my way
My brain melts and I just lose it
I'm lovesick

I'm lovesick
But I feel like I might vomit
I'm lovesick
I love you but you don't know it
If I tell you I really just might blow it
I'm lovesick
(Uh-oh)

You don't even know my name
But the thought of you makes me insane
Sick addiction, I'm to blame
Fill the void
Won't you ease my pain?
(Uh-oh)

I'm lovesick
The thought makes me really want it
I'm lovesick
And I really love it when you
Look my way
My brain melts and I just lose it
I'm lovesick

I'm lovesick
But I feel like I might vomit
I'm lovesick
I love you but you don't know it
If I tell you I really just might blow it
I'm lovesick
(Uh-oh)

Sugar, honey, baby
You're sublime, got me
Thinking 'bout you almost all the time
Though we haven't met yet
You've been on my mind
I been fantasizing just to pass the time

(Du-du-du-du-du-du, honey baby)
(Yo-you're so blind, you got me)
(Th-thinking 'bout you almost)
(A-all the ti-time)
(Though we haven't met yet, you are)
(O-o-on my mind, I've been)
(Fantasizing just to)
(Pa-pass the t-)
(Uh-oh)

I'm lovesick
But I feel like I might vomit
I'm lovesick
I love you but you don't know it
If I tell you I really just might blow it
I'm lovesick

I'm lovesick
But I feel like I might vomit
I'm lovesick
I love you but you don't know it
If I tell you I really just might blow it
I'm lovesick
(Uh-oh)

Liebeskrank

Komm schon, Junge
Ich will dich
Ich bin verliebt in einen Gedanken, es ist wahr
Ich sehe uns dort, wenn ich meine Augen schließe
Du weißt es noch nicht, aber du wirst mich umhauen
(Uh-oh)

Ich bin liebeskrank
Der Gedanke macht, dass ich es wirklich will
Ich bin liebeskrank
Und ich liebe es wirklich, wenn du
mich ansiehst
Mein Gehirn schmilzt und ich verliere einfach den Verstand
Ich bin liebeskrank

Ich bin liebeskrank
Aber ich fühle mich, als müsste ich mich übergeben
Ich bin liebeskrank
Ich liebe dich, aber du weißt es nicht
Wenn ich es dir sage, könnte ich es wirklich vermasseln
Ich bin liebeskrank
(Uh-oh)

Du kennst nicht einmal meinen Namen
Aber der Gedanke an dich macht mich wahnsinnig
Kranke Sucht, ich bin schuld
Fülle die Leere
Willst du meinen Schmerz nicht lindern?
(Uh-oh)

Ich bin liebeskrank
Der Gedanke macht, dass ich es wirklich will
Ich bin liebeskrank
Und ich liebe es wirklich, wenn du
mich ansiehst
Mein Gehirn schmilzt und ich verliere einfach den Verstand
Ich bin liebeskrank

Ich bin liebeskrank
Aber ich fühle mich, als müsste ich mich übergeben
Ich bin liebeskrank
Ich liebe dich, aber du weißt es nicht
Wenn ich es dir sage, könnte ich es wirklich vermasseln
Ich bin liebeskrank
(Uh-oh)

Zucker, Honig, Baby
Du bist erhaben, bringst mich dazu
Fast die ganze Zeit an dich zu denken
Obwohl wir uns noch nicht getroffen haben
Bist du in meinen Gedanken
Ich habe fantasiert, nur um die Zeit zu vertreiben

(Du-du-du-du-du-du, Honig Baby)
(Du-du bist so blind, du hast mich)
(D-dazu gebracht fast)
(i-immer an dich zu d-denken)
(Obwohl wir uns noch nicht getroffen haben, bist du)
(i-in meinen Gedanken, ich habe)
(fantasiert, nur um)
(die Zeit zu ver-treiben)
(Uh-oh)

Ich bin liebeskrank
Aber ich fühle mich, als müsste ich mich übergeben
Ich bin liebeskrank
Ich liebe dich, aber du weißt es nicht
Wenn ich es dir sage, könnte ich es wirklich vermasseln
Ich bin liebeskrank

Ich bin liebeskrank
Aber ich fühle mich, als müsste ich mich übergeben
Ich bin liebeskrank
Ich liebe dich, aber du weißt es nicht
Wenn ich es dir sage, könnte ich es wirklich vermasseln
Ich bin liebeskrank
(Uh-oh)