Lovesick - DeathbyRomy перевод на французский

Lovesick

Come on boy
I want you
I'm in love with a thought, it's true
I see us there, when I close my eyes
You don't know yet, but you'll blow my mind
(Uh-oh)

I'm lovesick
The thought makes me really want it
I'm lovesick
And I really love it when you
Look my way
My brain melts and I just lose it
I'm lovesick

I'm lovesick
But I feel like I might vomit
I'm lovesick
I love you but you don't know it
If I tell you I really just might blow it
I'm lovesick
(Uh-oh)

You don't even know my name
But the thought of you makes me insane
Sick addiction, I'm to blame
Fill the void
Won't you ease my pain?
(Uh-oh)

I'm lovesick
The thought makes me really want it
I'm lovesick
And I really love it when you
Look my way
My brain melts and I just lose it
I'm lovesick

I'm lovesick
But I feel like I might vomit
I'm lovesick
I love you but you don't know it
If I tell you I really just might blow it
I'm lovesick
(Uh-oh)

Sugar, honey, baby
You're sublime, got me
Thinking 'bout you almost all the time
Though we haven't met yet
You've been on my mind
I been fantasizing just to pass the time

(Du-du-du-du-du-du, honey baby)
(Yo-you're so blind, you got me)
(Th-thinking 'bout you almost)
(A-all the ti-time)
(Though we haven't met yet, you are)
(O-o-on my mind, I've been)
(Fantasizing just to)
(Pa-pass the t-)
(Uh-oh)

I'm lovesick
But I feel like I might vomit
I'm lovesick
I love you but you don't know it
If I tell you I really just might blow it
I'm lovesick

I'm lovesick
But I feel like I might vomit
I'm lovesick
I love you but you don't know it
If I tell you I really just might blow it
I'm lovesick
(Uh-oh)

Malade d'amour

Allez viens
Je te désire
Je suis amoureuse d'une idée, c'est vrai
Je nous vois là, quand je ferme les yeux
Tu ne le sais pas encore, mais tu vas me faire perdre la tête
(Uh-oh)

Je suis malade d'amour
Cette pensée me donne vraiment envie de toi
Je suis malade d'amour
Et j'adore quand tu
Regardes dans ma direction
Mon cerveau fond et je perds le contrôle
Je suis malade d'amour

Je suis malade d'amour
Mais j'ai l'impression que je vais vomir
Je suis malade d'amour
Je t'aime mais tu ne le sais pas
Si je te le dis, je risque de tout gâcher
Je suis malade d'amour
(Uh-oh)

Tu ne connais même pas mon nom
Mais l'idée de toi me rend folle
Une addiction malsaine, c'est ma faute
Comble le vide
Ne veux-tu pas soulager ma douleur?
(Uh-oh)

Je suis malade d'amour
Cette pensée me donne vraiment envie de toi
Je suis malade d'amour
Et j'adore quand tu
Regardes dans ma direction
Mon cerveau fond et je perds le contrôle
Je suis malade d'amour

Je suis malade d'amour
Mais j'ai l'impression que je vais vomir
Je suis malade d'amour
Je t'aime mais tu ne le sais pas
Si je te le dis, je risque de tout gâcher
Je suis malade d'amour
(Uh-oh)

Mon sucre, mon chéri, mon bébé
Tu es sublime, tu me fais
Penser à toi presque tout le temps
Même si on ne s'est pas encore rencontrés
Tu occupes mes pensées
Je fantasme juste pour passer le temps

(Du-du-du-du-du-du, mon chéri)
(T-t'es tellement aveugle, tu me fais)
(P-penser à toi presque)
(T-tout le t-temps)
(Même si on ne s'est pas encore rencontrés, tu es)
(D-dans mes pensées, j'ai)
(Fantasmés juste pour)
(P-passer le t-)
(Uh-oh)

Je suis malade d'amour
Mais j'ai l'impression que je vais vomir
Je suis malade d'amour
Je t'aime mais tu ne le sais pas
Si je te le dis, je risque de tout gâcher
Je suis malade d'amour

Je suis malade d'amour
Mais j'ai l'impression que je vais vomir
Je suis malade d'amour
Je t'aime mais tu ne le sais pas
Si je te le dis, je risque de tout gâcher
Je suis malade d'amour
(Uh-oh)