YUNG & RICH - DeathbyRomy перевод на немецкий

YUNG & RICH

So young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish
You're so-

I think it's funny that you think you know a thing
Put judgement on me but you don't know where I've been
So sweet and lovely, pampered up and perfect skin
With all that money, you'd think you'd have common sense
Your loving daddy gave you his Corvette, but
You're feeling rowdy, so you call the UberX up

You're so young and rich, you're so young and rich
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish
You're so young and rich, you're so young and rich
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish

My short skirt's black, but it's frayed though
Have you ever wondered why you're so afraid though?
Six figures in your bank account that you didn't do a thing for
Life is pretty nice, but you still seem to complain though
Whoa, I did it again, I said too much
Now you won't pretend we're best friends
And in the end, we pop some bottles and take some shots, the tab's on you
'Cause my overdraft lines are looking battered and bruised

You're so young and rich, you're so young and rich
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish
You're so young and rich, you're so young and rich
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish

Hello operator, can you help me sell me a soul?
I just wanna know how it feels to have it all
I ain't got no notes, just pockets full of loose metal
If someone blew up the banks, would we be on the same level?

Full shutdown, talking
Your money in my pocket
Don't worry 'bout your wallet
No good Ms. Robin Hood stole it
Yo, Milkie, what you gonna do with all that cash?
Rich girl shit, I'm gonna spend it fast

Live large, die hard, fuck stars
Yeah, I'll get muscle cars, slick guitars
Top floor suites with armoured guards
In tinted shades and foreign blades
Hand grenade, the Ace of Spades
Put it all on black
'Cause we're never comin' back
How the fuck did you spend it all already?

(But I) I'll never get to be like you
('Cause we) yeah, we were born to lose
All pain, no gain, just waste away
And every day's the fuckin' same
(But I) I don't wanna be like you
(Yeah, I) I never wanna be like you
(Yeah, I) I never wanna be like you

You're so young and rich, you're so young and rich
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish
You're so young and rich, you're so young and rich
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish

So young and rich

JUNG & REICH

So jung und reich, du bist so jung und reich
Sternschnuppen sind scheißegal, brauchst dir nichts zu wünschen
Du bist so-

Ich find's lustig, dass du denkst, du wüsstest was
Urteilst über mich, aber weißt nicht, wo ich war
So süß und lieblich, verwöhnt und perfekte Haut
Mit all dem Geld sollte man meinen, du hättest gesunden Menschenverstand
Dein lieber Papa gab dir seine Corvette, aber
Du fühlst dich wild, also rufst du ein UberX

Du bist so jung und reich, du bist so jung und reich
Du bist so jung und reich, du bist so jung und reich
Sternschnuppen sind scheißegal, brauchst dir nichts zu wünschen
Du bist so jung und reich, du bist so jung und reich
Du bist so jung und reich, du bist so jung und reich
Sternschnuppen sind scheißegal, brauchst dir nichts zu wünschen
Du bist so jung und reich, du bist so jung und reich
Sternschnuppen sind scheißegal, brauchst dir nichts zu wünschen

Mein kurzer Rock ist schwarz, aber er ist ausgefranst
Hast du dich je gefragt, warum du so viel Angst hast?
Sechsstellig auf deinem Konto, für das du nichts getan hast
Das Leben ist ziemlich schön, aber du scheinst dich trotzdem zu beschweren
Whoa, ich hab's wieder getan, zu viel gesagt
Jetzt wirst du nicht mehr so tun, als wären wir beste Freunde
Und am Ende knallen wir Flaschen und nehmen Shots, die Rechnung geht auf dich
Denn mein überzogenes Konto sieht übel zugerichtet aus

Du bist so jung und reich, du bist so jung und reich
Du bist so jung und reich, du bist so jung und reich
Sternschnuppen sind scheißegal, brauchst dir nichts zu wünschen
Du bist so jung und reich, du bist so jung und reich
Du bist so jung und reich, du bist so jung und reich
Sternschnuppen sind scheißegal, brauchst dir nichts zu wünschen
Du bist so jung und reich, du bist so jung und reich
Sternschnuppen sind scheißegal, brauchst dir nichts zu wünschen

Hallo Vermittlung, können Sie mir helfen, meine Seele zu verkaufen?
Ich will nur wissen, wie es sich anfühlt, alles zu haben
Ich hab keine Scheine, nur Taschen voller losem Kleingeld
Wenn jemand die Banken sprengen würde, wären wir dann auf demselben Level?

Kompletter Shutdown, ich rede
Dein Geld in meiner Tasche
Mach dir keine Sorgen um dein Portemonnaie
Die böse Ms. Robin Hood hat es gestohlen
Yo, Milkie, was machst du mit all der Kohle?
Reiches-Mädchen-Scheiß, ich werd's schnell ausgeben

Lebe groß, stirb langsam, scheiß auf Stars
Yeah, ich hol mir Muscle-Cars, coole Gitarren
Dachgeschoss-Suiten mit gepanzerten Wachen
Mit getönten Sonnenbrillen und ausländischen Klingen
Handgranate, das Pik-Ass
Setz alles auf Schwarz
Denn wir kommen nie zurück
Wie zum Teufel hast du das alles schon ausgegeben?

(Aber ich) Ich werde nie so sein wie du
('Denn wir) yeah, wir wurden geboren, um zu verlieren
Nur Schmerz, kein Gewinn, einfach verkümmern
Und jeder Tag ist der verdammte gleiche
(Aber ich) Ich will nicht so sein wie du
(Yeah, ich) Ich will niemals so sein wie du
(Yeah, ich) Ich will niemals so sein wie du

Du bist so jung und reich, du bist so jung und reich
Du bist so jung und reich, du bist so jung und reich
Sternschnuppen sind scheißegal, brauchst dir nichts zu wünschen
Du bist so jung und reich, du bist so jung und reich
Du bist so jung und reich, du bist so jung und reich
Sternschnuppen sind scheißegal, brauchst dir nichts zu wünschen
Du bist so jung und reich, du bist so jung und reich
Sternschnuppen sind scheißegal, brauchst dir nichts zu wünschen

So jung und reich