YUNG & RICH - DeathbyRomy перевод на русский

YUNG & RICH

So young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish
You're so-

I think it's funny that you think you know a thing
Put judgement on me but you don't know where I've been
So sweet and lovely, pampered up and perfect skin
With all that money, you'd think you'd have common sense
Your loving daddy gave you his Corvette, but
You're feeling rowdy, so you call the UberX up

You're so young and rich, you're so young and rich
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish
You're so young and rich, you're so young and rich
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish

My short skirt's black, but it's frayed though
Have you ever wondered why you're so afraid though?
Six figures in your bank account that you didn't do a thing for
Life is pretty nice, but you still seem to complain though
Whoa, I did it again, I said too much
Now you won't pretend we're best friends
And in the end, we pop some bottles and take some shots, the tab's on you
'Cause my overdraft lines are looking battered and bruised

You're so young and rich, you're so young and rich
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish
You're so young and rich, you're so young and rich
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish

Hello operator, can you help me sell me a soul?
I just wanna know how it feels to have it all
I ain't got no notes, just pockets full of loose metal
If someone blew up the banks, would we be on the same level?

Full shutdown, talking
Your money in my pocket
Don't worry 'bout your wallet
No good Ms. Robin Hood stole it
Yo, Milkie, what you gonna do with all that cash?
Rich girl shit, I'm gonna spend it fast

Live large, die hard, fuck stars
Yeah, I'll get muscle cars, slick guitars
Top floor suites with armoured guards
In tinted shades and foreign blades
Hand grenade, the Ace of Spades
Put it all on black
'Cause we're never comin' back
How the fuck did you spend it all already?

(But I) I'll never get to be like you
('Cause we) yeah, we were born to lose
All pain, no gain, just waste away
And every day's the fuckin' same
(But I) I don't wanna be like you
(Yeah, I) I never wanna be like you
(Yeah, I) I never wanna be like you

You're so young and rich, you're so young and rich
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish
You're so young and rich, you're so young and rich
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish
You're so young and rich, you're so young and rich
Shooting stars ain't shit, don't need to make a wish

So young and rich

МОЛОДОЙ И БОГАТЫЙ

Такой молодой и богатый, ты такой молодой и богатый
Падающие звезды — фигня, не нужно загадывать желание
Ты такой-

Мне кажется забавным, что ты думаешь, будто что-то знаешь
Осуждаешь меня, но не знаешь, где я была
Такой милый и прелестный, избалованный, с идеальной кожей
С такими деньгами, можно подумать, у тебя есть здравый смысл
Твой любящий папочка подарил тебе свой Корвет, но
Тебе хочется буянить, так что ты вызываешь UberX

Ты такой молодой и богатый, ты такой молодой и богатый
Ты такой молодой и богатый, ты такой молодой и богатый
Падающие звезды — фигня, не нужно загадывать желание
Ты такой молодой и богатый, ты такой молодой и богатый
Ты такой молодой и богатый, ты такой молодой и богатый
Падающие звезды — фигня, не нужно загадывать желание
Ты такой молодой и богатый, ты такой молодой и богатый
Падающие звезды — фигня, не нужно загадывать желание

Моя короткая юбка черная, но она потертая
Ты когда-нибудь задумывался, почему ты так боишься?
Шестизначная сумма на твоем счету, ради которой ты и пальцем не пошевелил
Жизнь довольно хороша, но ты все равно, кажется, жалуешься
Ого, я снова это сделала, я сказала слишком много
Теперь ты не будешь притворяться, что мы лучшие друзья
И в конце концов, мы откроем пару бутылок и выпьем по шоту, счет за тобой
Потому что мои лимиты овердрафта выглядят потрепанными и побитыми

Ты такой молодой и богатый, ты такой молодой и богатый
Ты такой молодой и богатый, ты такой молодой и богатый
Падающие звезды — фигня, не нужно загадывать желание
Ты такой молодой и богатый, ты такой молодой и богатый
Ты такой молодой и богатый, ты такой молодой и богатый
Падающие звезды — фигня, не нужно загадывать желание
Ты такой молодой и богатый, ты такой молодой и богатый
Падающие звезды — фигня, не нужно загадывать желание

Алло, оператор, можешь помочь мне продать душу?
Я просто хочу знать, каково это — иметь все
У меня нет купюр, только карманы, полные мелочи
Если бы кто-то взорвал банки, были бы мы на одном уровне?

Полное отключение, говорю
Твои деньги в моем кармане
Не беспокойся о своем кошельке
Непутевая Мисс Робин Гуд украла его
Эй, Милки, что ты собираешься делать со всеми этими деньгами?
Штучки богатой девчонки, я потрачу их быстро

Жить на широкую ногу, умереть сражаясь, к черту звезд
Да, я куплю маслкары, крутые гитары
Люксы на верхнем этаже с вооруженной охраной
В темных очках и с заграничными клинками
Ручная граната, Пиковый Туз
Поставлю все на черное
Потому что мы никогда не вернемся
Какого хрена ты уже все потратил?

(Но я) я никогда не смогу быть как ты
(Потому что мы) да, мы рождены, чтобы проигрывать
Сплошная боль, никакой выгоды, просто чахнуть
И каждый день чертовски одинаков
(Но я) я не хочу быть как ты
(Да, я) я никогда не хочу быть как ты
(Да, я) я никогда не хочу быть как ты

Ты такой молодой и богатый, ты такой молодой и богатый
Ты такой молодой и богатый, ты такой молодой и богатый
Падающие звезды — фигня, не нужно загадывать желание
Ты такой молодой и богатый, ты такой молодой и богатый
Ты такой молодой и богатый, ты такой молодой и богатый
Падающие звезды — фигня, не нужно загадывать желание
Ты такой молодой и богатый, ты такой молодой и богатый
Падающие звезды — фигня, не нужно загадывать желание

Такой молодой и богатый