Текст и перевод песни Deathstars - ボディズ

ボディズ

Steal their bodies but leave their faces
Carry their wings to the lord of flies
Burn these towns, crush their game
The patients smell of medicines and rain
Can you see - they look for you
Cut the stars, turn the knife
Let death walk tall in the shattered shape of life
Can you hear - they search for you
This is the nail that injects the hurt
A graffiti of blood that stains the dirt
Bodies
Bodies
I′ll undress you to the core of your bones
Bodies
Bodies
Reanimate mankind from that what is torn
This is our world
This is your peace
Our strength and our disease
Collect their names then bury them deep
Empty their lungs and inhale the air
Lick their teeth, split your tongue
Give birth to noise from punctured lungs
Can you break the light in their eyes
Fingers break, lips are ripped
Skin cracks open, spines get whipped
Can you unbury that what here lies
This is the nail that injects the hurt
A graffiti of blood that stains the dirt
Bodies
Bodies
I'll undress you to the core of your bones
Bodies
Bodies
Reanimate mankind from that what is torn
Steal their bodies but leave their faces
Carry their wings to the lord of flies
This is our world
This is your peace
Our strength and our disease
These are the wills
Narcotics and filth
And the bodies of snakes and man

Corps

Je te prendrai ton corps, mais je laisserai ton visage
J'emmènerai tes ailes au maître des mouches
Brûle ces villes, écrase leur jeu
Les patients sentent les médicaments et la pluie
Peux-tu voir - ils te cherchent
Coupe les étoiles, tourne le couteau
Laisse la mort se tenir debout dans la forme brisée de la vie
Peux-tu entendre - ils te recherchent
C'est le clou qui injecte la douleur
Un graffiti de sang qui tache la terre
Corps
Corps
Je te déshabillerai jusqu'au cœur de tes os
Corps
Corps
Réanimer l'humanité à partir de ce qui est déchiré
C'est notre monde
C'est ta paix
Notre force et notre maladie
Recueille leurs noms puis enterre-les profondément
Vide leurs poumons et inhale l'air
Lèche leurs dents, fend ta langue
Fais naître le bruit de poumons perforés
Peux-tu briser la lumière dans leurs yeux
Les doigts se cassent, les lèvres sont déchirées
La peau se fissure, les épines sont fouettées
Peux-tu déterrer ce qui se trouve ici
C'est le clou qui injecte la douleur
Un graffiti de sang qui tache la terre
Corps
Corps
Je te déshabillerai jusqu'au cœur de tes os
Corps
Corps
Réanimer l'humanité à partir de ce qui est déchiré
Je te prendrai ton corps, mais je laisserai ton visage
J'emmènerai tes ailes au maître des mouches
C'est notre monde
C'est ta paix
Notre force et notre maladie
Ce sont les volontés
Narcotiques et saleté
Et les corps des serpents et de l'homme