Текст и перевод песни Deaton Chris Anthony - Colors My Dog

Colors My Dog

Colors, I know
I'm away from home
You looked outside the yard
And what's missing is me and my guitar

Colors, you know
I'm not safe at home
Korbin says boys don't cry

Colors, my dog
I miss you so much
I'm not coming back this time

It's time like these when I remember
Mom, if you're listening
Dad, I'm not coming back this time
It's just not safe for me here
I hope I'll see you some day?

I can't feel anymore

What's my problem?
Commodore
I'm so bored, I'm so bored
Alcoholic
A heart dartboard
I just miss
My Labrador

Colors, I know
I'm away from home
You look outside the yard
What's missing is me and my guitar
Colors, you know
I'm not safe at home
Korbin says boys don't cry

Colors, my dog
I miss you so much
I'm not coming back this time

Couleurs, mon chien

Couleurs, je sais
Je suis loin de chez moi
Tu regardais à l'extérieur de la cour
Et ce qui manque, c'est moi et ma guitare

Couleurs, tu sais
Je ne suis pas en sécurité à la maison
Korbin dit que les garçons ne pleurent pas

Couleurs, mon chien
Tu me manques tellement
Je ne reviens pas cette fois

C'est dans des moments comme ceux-là que je me souviens
Maman, si tu écoutes
Papa, je ne reviens pas cette fois
Ce n'est tout simplement pas sûr pour moi ici
J'espère que je te reverrai un jour ?

Je ne peux plus rien ressentir

Quel est mon problème ?
Commodore
Je m'ennuie tellement, je m'ennuie tellement
Alcool
Une cible de fléchettes pour le cœur
J'ai juste envie
De mon labrador

Couleurs, je sais
Je suis loin de chez moi
Tu regardais à l'extérieur de la cour
Ce qui manque, c'est moi et ma guitare
Couleurs, tu sais
Je ne suis pas en sécurité à la maison
Korbin dit que les garçons ne pleurent pas

Couleurs, mon chien
Tu me manques tellement
Je ne reviens pas cette fois