Última Sessão - Deau перевод на немецкий

Última Sessão

Nobody's perfect, no-nobody's perfect (hey-hey)

O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
A dor é em câmara lenta, sem guião houve vezes em que eu perdi-me

Dizem que o que é bom vem tarde
E esse mal durou tanto
Chegou a primavera e o calendário diz
Que é inverno há uma semana

Tenho tudo desarrumado
Não esperava visitas
Entra e não repares
No meio disso há coisas bonitas

Juras e ilusões e isto pode não dar
Mas só estou preocupado
Em saber as porções de açúcar e sal
Que são do teu agrado

Fazemos parar, asfixiar
Dança, mas com cuidado
Não quero acelerar e tenho o pé pesado
Com bagagem do passado

Com dias sem vitamina D
Muita noite não evita o que a mina dê
Miopia que a letra miúda não lê
Desde miúdo que tripo com pouco e não sei porquê

Se me achas perfeito, não te aproximes
Caso contrário, confia e não desanimes
Que as carolices por algum motivo
Deixam aos gritos por mim Polífemo

O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
A dor é em câmara lenta, sem guião houve vezes em que eu perdi-me

O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
Tira bilhete se não gostas do elenco, não és importante p'ra mim

Dizem que o que é bom vem tarde
E esse mal durou tanto
Chegou a primavera e o calendário diz
Que é inverno há uma semana

Tenho tudo desarrumado
Não esperava visitas
Entra e não repares
No meio disso há coisas bonitas

Operações de quem soma e subtrai
Ornamento é crime e prende-te os detalhes
Riqueza é minimalista, certo de que falhes
Também estreio sentimentos que não tiveram ensaios

Eu sei, é esquisito, não estranhes
Pessimismo não combina com pensamentos cândidos
Conheces os pormenores p'ra me exaltar os ânimos
Não me faças saltar a tampa, cozinha em lumes brandos

E se do nada fico sério
Acredita que eu já tentei de tudo
Essa doença não tem remédio
De pernas pó' ar, o céu é um poço sem fundo

Às vezes eu fujo
Mas sei onde a estrada acaba
Junto a quem vale
A fatia do meio da minha torrada

O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
A dor é em câmara lenta, sem guião houve vezes em que eu perdi-me

O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
Tira bilhete se não gostas do elenco, não és importante para mim

Dizem, que o que é bom vem tarde
E esse mal durou tanto
Chegou a primavera e o calendário diz
Que é inverno há uma semana

Tenho tudo desarrumado
Não esperava visitas
Entra e não repares
No meio disso há coisas bonitas

No meio disso há coisas bonitas
No meio disso há coisas bonitas

Se me achas perfeito, não te aproximes
Caso contrário, confia e não desanimes
Que as carolices por algum motivo
Deixam aos gritos por mim Polífemo

Nobody's perfect, no-nobody's perfect, hey
As carolices por algum motivo
Deixam aos gritos por mim Polífemo
Nobody's perfect, no-nobody's perfect, hey

As carolices por algum motivo
Deixam aos gritos por mim Polífemo

Letzte Vorstellung

Niemand ist perfekt, nie-niemand ist perfekt (hey-hey)

Mein Happy End ist ein Film mit wenigen Namen am Ende
Mein Happy End ist ein Film mit wenigen Namen am Ende
Mein Happy End ist ein Film mit wenigen Namen am Ende
Der Schmerz ist in Zeitlupe, ohne Drehbuch, es gab Zeiten, in denen ich mich verlor

Sie sagen, dass das Gute spät kommt
Und dieses Schlechte dauerte so lange
Der Frühling ist gekommen und der Kalender sagt
Es ist seit einer Woche Winter

Ich habe alles unordentlich
Ich habe keinen Besuch erwartet
Komm rein und achte nicht darauf
Mittendrin gibt es schöne Dinge

Schwüre und Illusionen, und das kann schiefgehen
Aber ich bin nur besorgt
Die Mengen an Zucker und Salz zu kennen
Die dir schmecken

Wir halten an, ersticken
Tanze, aber vorsichtig
Ich will nicht beschleunigen und habe einen schweren Fuß
Mit Gepäck aus der Vergangenheit

Mit Tagen ohne Vitamin D
Viele Nächte verhindern nicht, was immer sie gibt
Kurzsichtigkeit, die das Kleingedruckte nicht lesen kann
Seit ich klein bin, komme ich mit wenig aus und ich weiß nicht warum

Wenn du mich perfekt findest, komm mir nicht näher
Wenn nicht, vertraue und verliere nicht den Mut
Dass die Nettigkeiten aus irgendeinem Grund
Polyphem dazu bringen, nach mir zu schreien

Mein Happy End ist ein Film mit wenigen Namen am Ende
Mein Happy End ist ein Film mit wenigen Namen am Ende
Mein Happy End ist ein Film mit wenigen Namen am Ende
Der Schmerz ist in Zeitlupe, ohne Drehbuch, es gab Zeiten, in denen ich mich verlor

Mein Happy End ist ein Film mit wenigen Namen am Ende
Mein Happy End ist ein Film mit wenigen Namen am Ende
Mein Happy End ist ein Film mit wenigen Namen am Ende
Nimm ein Ticket, wenn dir die Besetzung nicht gefällt, du bist nicht wichtig für mich

Sie sagen, dass das Gute spät kommt
Und dieses Schlechte dauerte so lange
Der Frühling ist gekommen und der Kalender sagt
Es ist seit einer Woche Winter

Ich habe alles unordentlich
Ich habe keinen Besuch erwartet
Komm rein und achte nicht darauf
Mittendrin gibt es schöne Dinge

Operationen von denen, die addieren und subtrahieren
Ornament ist ein Verbrechen und fesselt dich an Details
Reichtum ist minimalistisch, sicher, dass du scheiterst
Ich zeige auch Gefühle, die keine Proben hatten

Ich weiß, es ist seltsam, wundere dich nicht
Pessimismus passt nicht zu unschuldigen Gedanken
Du kennst die Details, um meine Stimmung zu heben
Bring mich nicht zum Ausrasten, koche auf kleiner Flamme

Und wenn ich plötzlich ernst werde
Glaub mir, ich habe schon alles versucht
Diese Krankheit hat kein Heilmittel
Mit den Beinen in der Luft, ist der Himmel ein bodenloses Loch

Manchmal laufe ich weg
Aber ich weiß, wo die Straße endet
Bei denen, die es wert sind
Das mittlere Stück meines Toasts

Mein Happy End ist ein Film mit wenigen Namen am Ende
Mein Happy End ist ein Film mit wenigen Namen am Ende
Mein Happy End ist ein Film mit wenigen Namen am Ende
Der Schmerz ist in Zeitlupe, ohne Drehbuch, es gab Zeiten, in denen ich mich verlor

Mein Happy End ist ein Film mit wenigen Namen am Ende
Mein Happy End ist ein Film mit wenigen Namen am Ende
Mein Happy End ist ein Film mit wenigen Namen am Ende
Nimm ein Ticket, wenn dir die Besetzung nicht gefällt, du bist mir nicht wichtig

Sie sagen, dass das Gute spät kommt
Und dieses Schlechte dauerte so lange
Der Frühling ist gekommen und der Kalender sagt
Es ist seit einer Woche Winter

Ich habe alles unordentlich
Ich habe keinen Besuch erwartet
Komm rein und achte nicht darauf
Mittendrin gibt es schöne Dinge

Mittendrin gibt es schöne Dinge
Mittendrin gibt es schöne Dinge

Wenn du mich perfekt findest, komm mir nicht näher
Wenn nicht, vertraue und verliere nicht den Mut
Dass die Nettigkeiten aus irgendeinem Grund
Polyphem dazu bringen, nach mir zu schreien

Niemand ist perfekt, nie-niemand ist perfekt, hey
Die Nettigkeiten aus irgendeinem Grund
Lass Polyphem nach mir schreien
Niemand ist perfekt, nie-niemand ist perfekt, hey

Die Nettigkeiten aus irgendeinem Grund
Lass Polyphem nach mir schreien