Текст и перевод песни Deau - Última Sessão
Nobody's
perfect,
no-nobody's
perfect
(hey-hey)
Nobody's
perfect,
no-nobody's
perfect
(эй-эй)
O
meu
feliz
p'ra
sempre
é
um
filme
com
poucos
nomes
no
fim
Мой
счастливый
p'ra
всегда
фильм
с
несколькими
именами
в
конце
O
meu
feliz
p'ra
sempre
é
um
filme
com
poucos
nomes
no
fim
Мой
счастливый
p'ra
всегда
фильм
с
несколькими
именами
в
конце
O
meu
feliz
p'ra
sempre
é
um
filme
com
poucos
nomes
no
fim
Мой
счастливый
p'ra
всегда
фильм
с
несколькими
именами
в
конце
A
dor
é
em
câmara
lenta,
sem
guião
houve
vezes
em
que
eu
perdi-me
Боль
в
замедленной
съемке,
без
сценария
были
времена,
когда
я
терялся.
Dizem
que
o
que
é
bom
vem
tarde
Говорят,
что
хорошее
приходит
поздно.
E
esse
mal
durou
tanto
И
это
зло
длилось
так
долго.
Chegou
a
primavera
e
o
calendário
diz
Пришла
весна,
и
календарь
говорит
Que
é
inverno
há
uma
semana
Что
это
зима
неделю
назад
Tenho
tudo
desarrumado
У
меня
все
в
беспорядке.
Não
esperava
visitas
Не
ожидал
визитов
Entra
e
não
repares
Заходи
и
не
замечай
No
meio
disso
há
coisas
bonitas
Среди
этого
есть
красивые
вещи
Juras
e
ilusões
e
isto
pode
não
dar
Клятвы
и
иллюзии,
и
это
может
не
дать
Mas
só
estou
preocupado
Но
я
просто
волнуюсь
Em
saber
as
porções
de
açúcar
e
sal
Зная
порции
сахара
и
соли
Que
são
do
teu
agrado
Которые
тебе
нравятся
Fazemos
parar,
asfixiar
Мы
останавливаемся,
задыхаемся,
Dança,
mas
com
cuidado
Танцуй,
но
осторожно
Não
quero
acelerar
e
tenho
o
pé
pesado
Я
не
хочу
ускоряться,
и
у
меня
тяжелая
нога.
Com
bagagem
do
passado
С
багажом
прошлого
Com
dias
sem
vitamina
D
С
днями
без
витамина
D
Muita
noite
não
evita
o
que
a
mina
dê
Слишком
много
ночи
не
мешает
тому,
что
дает
шахта.
Miopia
que
a
letra
miúda
não
lê
Близорукость,
которую
мелкое
письмо
не
читает
Desde
miúdo
que
tripo
com
pouco
e
não
sei
porquê
С
тех
пор,
как
я
был
ребенком,
я
был
маленьким,
и
я
не
знаю,
почему
Se
me
achas
perfeito,
não
te
aproximes
Если
ты
считаешь
меня
идеальным,
не
подходи
Caso
contrário,
confia
e
não
desanimes
В
противном
случае
доверяй
и
не
унывай
Que
as
carolices
por
algum
motivo
Что
carolices
по
какой-то
причине
Deixam
aos
gritos
por
mim
Polífemo
Они
кричат
на
меня,
Полифем
O
meu
feliz
p'ra
sempre
é
um
filme
com
poucos
nomes
no
fim
Мой
счастливый
p'ra
всегда
фильм
с
несколькими
именами
в
конце
O
meu
feliz
p'ra
sempre
é
um
filme
com
poucos
nomes
no
fim
Мой
счастливый
p'ra
всегда
фильм
с
несколькими
именами
в
конце
O
meu
feliz
p'ra
sempre
é
um
filme
com
poucos
nomes
no
fim
Мой
счастливый
p'ra
всегда
фильм
с
несколькими
именами
в
конце
A
dor
é
em
câmara
lenta,
sem
guião
houve
vezes
em
que
eu
perdi-me
Боль
в
замедленной
съемке,
без
сценария
были
времена,
когда
я
терялся.
O
meu
feliz
p'ra
sempre
é
um
filme
com
poucos
nomes
no
fim
Мой
счастливый
p'ra
всегда
фильм
с
несколькими
именами
в
конце
O
meu
feliz
p'ra
sempre
é
um
filme
com
poucos
nomes
no
fim
Мой
счастливый
p'ra
всегда
фильм
с
несколькими
именами
в
конце
O
meu
feliz
p'ra
sempre
é
um
filme
com
poucos
nomes
no
fim
Мой
счастливый
p'ra
всегда
фильм
с
несколькими
именами
в
конце
Tira
bilhete
se
não
gostas
do
elenco,
não
és
importante
p'ra
mim
Забери
билет
если
тебе
не
нравится
актерский
состав,
ты
не
важен
для
меня.
Dizem
que
o
que
é
bom
vem
tarde
Говорят,
что
хорошее
приходит
поздно.
E
esse
mal
durou
tanto
И
это
зло
длилось
так
долго.
Chegou
a
primavera
e
o
calendário
diz
Пришла
весна,
и
календарь
говорит
Que
é
inverno
há
uma
semana
Что
это
зима
неделю
назад
Tenho
tudo
desarrumado
У
меня
все
в
беспорядке.
Não
esperava
visitas
Не
ожидал
визитов
Entra
e
não
repares
Заходи
и
не
замечай
No
meio
disso
há
coisas
bonitas
Среди
этого
есть
красивые
вещи
Operações
de
quem
soma
e
subtrai
Операции
Того,
Кто
складывает
и
вычитает
Ornamento
é
crime
e
prende-te
os
detalhes
Орнамент-это
преступление,
и
он
пристегивает
тебя
к
деталям.
Riqueza
é
minimalista,
certo
de
que
falhes
Богатство
минималистично,
уверен,
что
ты
терпишь
неудачу.
Também
estreio
sentimentos
que
não
tiveram
ensaios
Я
также
дебютирую
с
чувствами,
у
которых
не
было
репетиций
Eu
sei,
é
esquisito,
não
estranhes
Я
знаю,
это
странно,
не
странно,
Pessimismo
não
combina
com
pensamentos
cândidos
Пессимизм
не
сочетается
с
откровенными
мыслями
Conheces
os
pormenores
p'ra
me
exaltar
os
ânimos
Ты
знаешь
детали,
которые
поднимают
мне
настроение,
Não
me
faças
saltar
a
tampa,
cozinha
em
lumes
brandos
Не
заставляй
меня
прыгать
через
крышку,
готовь
на
мягких
люменах.
E
se
do
nada
fico
sério
И
если
из
ниоткуда
я
становлюсь
серьезным,
Acredita
que
eu
já
tentei
de
tudo
Поверь
мне,
я
все
перепробовал.
Essa
doença
não
tem
remédio
Эта
болезнь
не
имеет
лекарства
De
pernas
pó'
ar,
o
céu
é
um
poço
sem
fundo
Ноги
пыли
' воздух,
небо
бездонная
яма
Às
vezes
eu
fujo
Иногда
я
убегаю
Mas
sei
onde
a
estrada
acaba
Но
я
знаю,
где
дорога
заканчивается.
Junto
a
quem
vale
Рядом
с
тем,
кто
стоит
A
fatia
do
meio
da
minha
torrada
Средний
ломтик
моего
тоста
O
meu
feliz
p'ra
sempre
é
um
filme
com
poucos
nomes
no
fim
Мой
счастливый
p'ra
всегда
фильм
с
несколькими
именами
в
конце
O
meu
feliz
p'ra
sempre
é
um
filme
com
poucos
nomes
no
fim
Мой
счастливый
p'ra
всегда
фильм
с
несколькими
именами
в
конце
O
meu
feliz
p'ra
sempre
é
um
filme
com
poucos
nomes
no
fim
Мой
счастливый
p'ra
всегда
фильм
с
несколькими
именами
в
конце
A
dor
é
em
câmara
lenta,
sem
guião
houve
vezes
em
que
eu
perdi-me
Боль
в
замедленной
съемке,
без
сценария
были
времена,
когда
я
терялся.
O
meu
feliz
p'ra
sempre
é
um
filme
com
poucos
nomes
no
fim
Мой
счастливый
p'ra
всегда
фильм
с
несколькими
именами
в
конце
O
meu
feliz
p'ra
sempre
é
um
filme
com
poucos
nomes
no
fim
Мой
счастливый
p'ra
всегда
фильм
с
несколькими
именами
в
конце
O
meu
feliz
p'ra
sempre
é
um
filme
com
poucos
nomes
no
fim
Мой
счастливый
p'ra
всегда
фильм
с
несколькими
именами
в
конце
Tira
bilhete
se
não
gostas
do
elenco,
não
és
importante
para
mim
Забери
билет
если
тебе
не
нравится
актерский
состав,
ты
не
важен
для
меня.
Dizem,
que
o
que
é
bom
vem
tarde
Говорят,
что
то,
что
хорошо,
приходит
поздно.
E
esse
mal
durou
tanto
И
это
зло
длилось
так
долго.
Chegou
a
primavera
e
o
calendário
diz
Пришла
весна,
и
календарь
говорит
Que
é
inverno
há
uma
semana
Что
это
зима
неделю
назад
Tenho
tudo
desarrumado
У
меня
все
в
беспорядке.
Não
esperava
visitas
Не
ожидал
визитов
Entra
e
não
repares
Заходи
и
не
замечай
No
meio
disso
há
coisas
bonitas
Среди
этого
есть
красивые
вещи
No
meio
disso
há
coisas
bonitas
Среди
этого
есть
красивые
вещи
No
meio
disso
há
coisas
bonitas
Среди
этого
есть
красивые
вещи
Se
me
achas
perfeito,
não
te
aproximes
Если
ты
считаешь
меня
идеальным,
не
подходи
Caso
contrário,
confia
e
não
desanimes
В
противном
случае
доверяй
и
не
унывай
Que
as
carolices
por
algum
motivo
Что
carolices
по
какой-то
причине
Deixam
aos
gritos
por
mim
Polífemo
Они
кричат
на
меня,
Полифем
Nobody's
perfect,
no-nobody's
perfect,
hey
Nobody's
perfect,
no-nobody's
perfect,
hey
As
carolices
por
algum
motivo
Carolices
по
какой-то
причине
Deixam
aos
gritos
por
mim
Polífemo
Они
кричат
на
меня,
Полифем
Nobody's
perfect,
no-nobody's
perfect,
hey
Nobody's
perfect,
no-nobody's
perfect,
hey
As
carolices
por
algum
motivo
Carolices
по
какой-то
причине
Deixam
aos
gritos
por
mim
Polífemo
Они
кричат
на
меня,
Полифем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Ferreira, Nuno Loureiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.