Текст и перевод песни Deb Talan - Bring Water

Bring Water

Sometimes when the well is empty
I go walking down all the old roads
In the life of love and plenty
Still, I feel the orphan call inside of me...

Bring water, bring water, bring water
Something's on fire
Bring water, bring water, bring water
Oh, must be my heart

I read the letters that she sent me
See my photographs
Remembering the ones I threw away
When there's no harbour in my body
No respite, boats are burning out at sea...

Oh lift me up
Oh welcome flood
River is rising
Oh lift me up
Can't take much more
Carry me past any open door
So everyone can see
Where I go, flames are sure to follow
Bring water

Принеси воды

Иногда, когда колодец пуст,
Я брожу по всем старым дорогам.
В жизни, полной любви и изобилия,
Всё ещё слышу зов сироты внутри...

Принеси воды, принеси воды, принеси воды,
Что-то горит.
Принеси воды, принеси воды, принеси воды,
О, должно быть, это моё сердце.

Я перечитываю письма, что ты мне присылал,
Смотрю на наши фотографии,
Вспоминая те, что я выбросила.
Когда в моей душе нет пристанища,
Нет передышки, корабли горят в море...

О, подними меня,
О, желанный потоп,
Река поднимается.
О, подними меня,
Я больше не могу терпеть,
Пронеси меня мимо любой открытой двери,
Чтобы все могли видеть,
Куда бы я ни шла, пламя обязательно последует за мной.
Принеси воды.