Hridaye Mandrilo Damru - Debabrata Biswas перевод на немецкий

Hridaye Mandrilo Damru

Hriday mandril domaru guru guru
Ghan megher bhuru kutil kunchit
Hal romanchit van banantar
Dulil chanchal bakshohindole
Milanswapne se kohn atithi re

Hriday mandril domaru guru guru
Ghan megher bhuru kutil kunchit
Hal romanchit van banantar
Dulil chanchal bakshohindole
Milanswapne se kohn atithi re
Hriday mandril domaru guru guru

Saghanavarshan shabdamukhrit
Vajraschakit trast sharwari
Saghanavarshan shabdamukhrit
Vajraschakit trast sharwari
Malatiballri kanpa pallab
Malatiballri kanpa pallab
Karun kallole
Kanan shankit jhelliankrut

Hriday mandril domaru guru guru
Ghan megher bhuru kutil kunchit
Hal romanchit van banantar
Dulil chanchal bakshohindole
Milanswapne se kohn atithi re
Hriday mandril domaru guru guru
Hriday mandril domaru guru guru
Hriday mandril domaru guru guru

Hridaye Mandrilo Damru

In meinem Herzen wirbelt die Trommel, dreht sich, dreht
Die Braue der dichten Wolken, krumm und lockig
Die Wälder, von Gänsehaut überzogen, zwischen den Bäumen
Schwankend, lebhaft, in den Armen der Unruhe
Wer ist dieser Gast, der mir im Traum begegnet?

In meinem Herzen wirbelt die Trommel, dreht sich, dreht
Die Braue der dichten Wolken, krumm und lockig
Die Wälder, von Gänsehaut überzogen, zwischen den Bäumen
Schwankend, lebhaft, in den Armen der Unruhe
Wer ist dieser Gast, der mir im Traum begegnet?
In meinem Herzen wirbelt die Trommel, dreht sich, dreht

Der Klang des strömenden Regens, entfesselt
Die Nacht erschrocken, wie vom Blitz getroffen
Der Klang des strömenden Regens, entfesselt
Die Nacht erschrocken, wie vom Blitz getroffen
Die Ranken der Malati-Blume, zitternde Knospen
Die Ranken der Malati-Blume, zitternde Knospen
Im mitleidigen Rauschen
Der Wald bebt, von Wellen umspült

In meinem Herzen wirbelt die Trommel, dreht sich, dreht
Die Braue der dichten Wolken, krumm und lockig
Die Wälder, von Gänsehaut überzogen, zwischen den Bäumen
Schwankend, lebhaft, in den Armen der Unruhe
Wer ist dieser Gast, der mir im Traum begegnet?
In meinem Herzen wirbelt die Trommel, dreht sich, dreht
In meinem Herzen wirbelt die Trommel, dreht sich, dreht
In meinem Herzen wirbelt die Trommel, dreht sich, dreht