Jharo Jharo Borishe Baaridhara - Debabrata Biswas перевод на немецкий

Jharo Jharo Borishe Baaridhara

Jharjhar barishe baridhara
Jharjhar barishe baridhara
Haye pathvasi haye gatihin haye grihhara
Jharjhar barishe baridhara
Jharjhar barishe

Phire bayu haahaswar
Phire bayu haahaswar
Dake kare janhin aseem prantare
Rajni aadhara
Rajni aadhara
Haye pathvasi haye gatihin haye grihhara
Jharjhar barishe baridhara
Jharjhar barishe

Adhira yamuna taranga-akula akula re
Timiradukula re
Adhira yamuna taranga-akula akula re
Timiradukula re
Nivid nirad gagan gargar garje saghane
Nivid nirad gagan gargar garje saghane
Chanchalchapala chamake
Chanchalchapala chamake nahi shashitara
Haye pathvasi haye gatihin haye grihhara
Jharjhar barishe baridhara
Jharjhar barishe baridhara
Jharjhar barishe

Sturm, es regnet in Strömen

Sturm, es regnet in Strömen
Sturm, es regnet in Strömen
Oh Wanderin, oh Mittellose, oh Heimatlose
Sturm, es regnet in Strömen
Sturm, es regnet

Der Wind kehrt zurück, ein Seufzer
Der Wind kehrt zurück, ein Seufzer
Ruft klagend in der endlosen Weite
Die dunkle Nacht
Die dunkle Nacht
Oh Wanderin, oh Mittellose, oh Heimatlose
Sturm, es regnet in Strömen
Sturm, es regnet

Unruhig sind die Wellen der Yamuna, wild und ruhelos
Im Dunkel der Ufer
Unruhig sind die Wellen der Yamuna, wild und ruhelos
Im Dunkel der Ufer
Schwärzliche Wolken brüllen dumpf am Himmel
Schwärzliche Wolken brüllen dumpf am Himmel
Flackernd, sprühend leuchtet
Flackernd, sprühend leuchtet kein Mondlicht
Oh Wanderin, oh Mittellose, oh Heimatlose
Sturm, es regnet in Strömen
Sturm, es regnet in Strömen
Sturm, es regnet