Nibhrita Praner - Debabrata Biswas перевод на немецкий

Nibhrita Praner

Nibhrut praner devatha
Yekhane jagen eka
Bhakt setha kholo dwar
Aaj lab tar dekha
Nibhrut praner devatha

Saradin shudhu bahire
Ghur ghur kare chahi re
Sandhyavelar aarti has ni amar shekha

Nibhrut praner devatha

Tab jivaner alote jivan-pradeep jvali
He pujari, aaj nivrute sajab amar thali
Yetha nikhiler sadhana pujalok kare rachana
Setha amio dhariv ekati jyotir rekha

Nibhrut praner devatha

Der Gott der verborgenen Seele

Gott der verborgenen Seele
Wo du allein wachst
Öffne deine Tür, gläubige Seele
Heute findest du sie
Gott der verborgenen Seele

Den ganzen Tag nur draußen
Irre ich umher und suche
Die Abendandacht lächelt mir zu, meine Geliebte

Gott der verborgenen Seele

Im Licht des Lebens entzünde ich die Lampe meines Daseins
O Priester, heute schmücke in Stille meinen Opferteller
Wo alle andächtig beten und verehren
Da ziehe auch ich eine Linie des Lichts

Gott der verborgenen Seele