Nibhrita Praner - Debabrata Biswas перевод на русский

Nibhrita Praner

Nibhrut praner devatha
Yekhane jagen eka
Bhakt setha kholo dwar
Aaj lab tar dekha
Nibhrut praner devatha

Saradin shudhu bahire
Ghur ghur kare chahi re
Sandhyavelar aarti has ni amar shekha

Nibhrut praner devatha

Tab jivaner alote jivan-pradeep jvali
He pujari, aaj nivrute sajab amar thali
Yetha nikhiler sadhana pujalok kare rachana
Setha amio dhariv ekati jyotir rekha

Nibhrut praner devatha

Божество умиротворенной души

Божество моей умиротворенной души,
Здесь я бодрствую один.
Преданный, открой врата,
Сегодня я увижу тебя.
Божество моей умиротворенной души,

Весь день только снаружи
Брожу, ищу тебя.
Вечерняя молитва - мой безмолвный урок.

Божество моей умиротворенной души,

В свете твоей жизни зажигается светильник моей жизни.
О, служитель, сегодня в тишине укрась мое блюдо.
Там, где все стремятся, где поклоняющиеся создают,
Там и я сохраню один луч света.

Божество моей умиротворенной души,