Thine Is This a Beginning - Debabrata Biswas перевод на немецкий

Thine Is This a Beginning

Thine is this a beginning
Mine also the ending
Thine is this a beginning
Mine also the ending
You and I, thus mingling
Like a stream ever flowing
Thine is this a beginning
Mine also the ending

Your taper is that burning
You have your dear with you
For me there is night
For me stars are twinkling

Thine is this a beginning
Mine also the ending

For you there is the land
I have water below
For you there is waiting
I row all alone
For you there is the land
I have water below
For you there is waiting
I row all alone

In your hands preservation
In my hand is dissolution
You have fears in your heart
I have to lose nothing

Thine is this a beginning
Mine also the ending

Dein ist dieser Anfang

Dein ist dieser Anfang
Mein auch das Ende
Dein ist dieser Anfang
Mein auch das Ende
Du und ich, so vereint
Wie ein ewig fließender Strom
Dein ist dieser Anfang
Mein auch das Ende

Deine Kerze brennt hell
Du hast deinen Geliebten bei dir
Für mich ist die Nacht
Für mich funkeln die Sterne

Dein ist dieser Anfang
Mein auch das Ende

Für dich gibt es das Land
Ich habe das Wasser unter mir
Für dich gibt es Warten
Ich rudere allein
Für dich gibt es das Land
Ich habe das Wasser unter mir
Für dich gibt es Warten
Ich rudere allein

In deinen Händen Bewahrung
In meiner Hand der Zerfall
Du hast Ängste im Herzen
Ich habe nichts zu verlieren

Dein ist dieser Anfang
Mein auch das Ende