Tumi Je Amarey Chao - Debabrata Biswas перевод на русский

Tumi Je Amarey Chao

তুমি যে আমারে চাও
আমি সে জানি
তুমি যে আমারে চাও
আমি সে জানি
কেনো যে মোরে কান্না আও
কেনো যে মোরে কান্না আও
আমি সে জানি
তুমি যে আমারে চাও
আমি সে জানি

আলোকে আধারে
কেনো তুমি আপনারে
আলোকে আধারে
কেনো তুমি আপনারে
ছায়া তারিলে যাও
আমি সে জানি

তুমি যে আমারে চাও
আমি সে জানি
কেনো যে মোরে কান্না আও
আমি সে জানি
তুমি যে আমারে চাও
আমি সে জানি

সারাদিন নানা কাজে
কেনো তুমি নানা স্বাদে
কত সুরে ডাক দাও
আমি সে জানি

সাড়া হলে দিয়া নেয়া
নিরন্তর শেষ নেয়া
সাড়া হলে দিয়া নেয়া
নিরন্তর শেষ নেয়া
কমলির পানে বাঁধ
আমি সে জানি

তুমি যে আমারে চাও
আমি সে জানি
কেনো যে মোরে কান্না আও
আমি সে জানি
তুমি যে আমারে চাও
আমি সে জানি

Ты, что меня хочешь

Ты, что меня хочешь
Я это знаю
Ты, что меня хочешь
Я это знаю
Почему же ты заставляешь меня плакать?
Почему же ты заставляешь меня плакать?
Я это знаю
Ты, что меня хочешь
Я это знаю

В свете и во тьме
Почему ты скрываешь себя?
В свете и во тьме
Почему ты скрываешь себя?
Тень свою ты уводишь
Я это знаю

Ты, что меня хочешь
Я это знаю
Почему же ты заставляешь меня плакать?
Я это знаю
Ты, что меня хочешь
Я это знаю

Целый день в разных делах
Почему ты разными вкусами
Многими мелодиями зовешь?
Я это знаю

Отвечая, давая и принимая
Непрерывно, до конца
Отвечая, давая и принимая
Непрерывно, до конца
К твоим волосам привязан
Я это знаю

Ты, что меня хочешь
Я это знаю
Почему же ты заставляешь меня плакать?
Я это знаю
Ты, что меня хочешь
Я это знаю