Igloo - Debbi перевод на немецкий

Igloo

Would you build me up brick by brick
Make me a place my heart can sit
Could you help me make it true
'Cause these exit wounds take time to heal
It's hard to know when someone's real
When it's lies and when it's true
But I've frozen out the hurt and pain
Wanna feel the warm sun again
Put my trust in you.

You can be my igloo
When it's cold outside, and my heart is ice
My igloo, you can shelter me and you can be
My igloo, baby you can be baby you can be
My igloo, baby you can be baby you can be my igloo

I hear the echoes ring in my head
I was so torn up by the things he said
But you make the cruel words fade away
I could barely walk in the bloodstained snow
Couldn't even see which way to go
Didn't think I'd make another day
You anaesthetized the hurt and pain
You've brought the feeling back again
Feel the heat come though

You can be my igloo
When it's cold outside, and my heart is ice
My igloo, you can shelter me and you can be
My igloo, baby you can be baby you can be
My igloo, baby you can be baby you can be my igloo

And I've been counting down the days
Trying to mend a damaged heart
As the pain starts to melt away
And I know, you'll always be my igloo

You can be my igloo
When it's cold outside, and my heart is ice
My igloo, you can shelter me and you can be
My igloo, baby you can be baby you can be
My igloo, baby you can be baby you can be my igloo
When it's cold outside, and my heart is ice
My igloo, you can shelter me and you can be
My igloo, baby you can be baby you can be
My igloo, baby you can be baby you can be my igloo

Iglu

Würdest du mich Stein für Stein aufbauen
Mir einen Ort schaffen, wo mein Herz sitzen kann
Könntest du mir helfen, es wahr zu machen
Denn diese Austrittswunden brauchen Zeit zum Heilen
Es ist schwer zu wissen, wann jemand echt ist
Wann es Lügen sind und wann es wahr ist
Aber ich habe den Schmerz und das Leid eingefroren
Will die warme Sonne wieder fühlen
Setze mein Vertrauen in dich.

Du kannst mein Iglu sein
Wenn es draußen kalt ist und mein Herz aus Eis ist
Mein Iglu, du kannst mich beschützen und du kannst sein
Mein Iglu, Baby, du kannst sein, Baby, du kannst sein
Mein Iglu, Baby, du kannst sein, Baby, du kannst sein mein Iglu

Ich höre die Echos in meinem Kopf klingen
Ich war so zerrissen von den Dingen, die er sagte
Aber du lässt die grausamen Worte verschwinden
Ich konnte kaum im blutbefleckten Schnee gehen
Konnte nicht einmal sehen, welchen Weg ich gehen sollte
Dachte nicht, dass ich einen weiteren Tag schaffen würde
Du hast den Schmerz und das Leid betäubt
Du hast das Gefühl zurückgebracht
Fühle die Wärme durchkommen

Du kannst mein Iglu sein
Wenn es draußen kalt ist und mein Herz aus Eis ist
Mein Iglu, du kannst mich beschützen und du kannst sein
Mein Iglu, Baby, du kannst sein, Baby, du kannst sein
Mein Iglu, Baby, du kannst sein, Baby, du kannst sein mein Iglu

Und ich habe die Tage heruntergezählt
Versuchend, ein beschädigtes Herz zu heilen
Während der Schmerz beginnt wegzuschmelzen
Und ich weiß, du wirst immer mein Iglu sein

Du kannst mein Iglu sein
Wenn es draußen kalt ist und mein Herz aus Eis ist
Mein Iglu, du kannst mich beschützen und du kannst sein
Mein Iglu, Baby, du kannst sein, Baby, du kannst sein
Mein Iglu, Baby, du kannst sein, Baby, du kannst sein mein Iglu
Wenn es draußen kalt ist und mein Herz aus Eis ist
Mein Iglu, du kannst mich beschützen und du kannst sein
Mein Iglu, Baby, du kannst sein, Baby, du kannst sein
Mein Iglu, Baby, du kannst sein, Baby, du kannst sein mein Iglu