Текст и перевод песни Debbi - Igloo

Igloo

Would you build me up brick by brick
Make me a place my heart can sit
Could you help me make it true
'Cause these exit wounds take time to heal
It's hard to know when someone's real
When it's lies and when it's true
But I've frozen out the hurt and pain
Wanna feel the warm sun again
Put my trust in you.

You can be my igloo
When it's cold outside, and my heart is ice
My igloo, you can shelter me and you can be
My igloo, baby you can be baby you can be
My igloo, baby you can be baby you can be my igloo

I hear the echoes ring in my head
I was so torn up by the things he said
But you make the cruel words fade away
I could barely walk in the bloodstained snow
Couldn't even see which way to go
Didn't think I'd make another day
You anaesthetized the hurt and pain
You've brought the feeling back again
Feel the heat come though

You can be my igloo
When it's cold outside, and my heart is ice
My igloo, you can shelter me and you can be
My igloo, baby you can be baby you can be
My igloo, baby you can be baby you can be my igloo

And I've been counting down the days
Trying to mend a damaged heart
As the pain starts to melt away
And I know, you'll always be my igloo

You can be my igloo
When it's cold outside, and my heart is ice
My igloo, you can shelter me and you can be
My igloo, baby you can be baby you can be
My igloo, baby you can be baby you can be my igloo
When it's cold outside, and my heart is ice
My igloo, you can shelter me and you can be
My igloo, baby you can be baby you can be
My igloo, baby you can be baby you can be my igloo

Igloo

Tu pourrais me reconstruire brique par brique
Me créer un endroit où mon cœur pourrait se poser
Pourrais-tu m'aider à faire de ce rêve une réalité
Car ces blessures d'adieu prennent du temps à cicatriser
Difficile de savoir qui est sincère
Ce qui est mensonge et ce qui est vrai
J'ai gelé la douleur et la souffrance
J'aimerais sentir le soleil chaud à nouveau
J'ai confiance en toi.

Tu peux être mon igloo
Quand il fait froid dehors et que mon cœur est de glace
Mon igloo, tu peux m'abriter et tu peux être
Mon igloo, mon chéri, tu peux être, mon chéri, tu peux être
Mon igloo, mon chéri, tu peux être, mon chéri, tu peux être mon igloo

J'entends les échos résonner dans ma tête
J'étais si déchirée par ses paroles
Mais tu fais disparaître les mots cruels
Je pouvais à peine marcher dans la neige tachée de sang
Je ne pouvais même pas voir où aller
Je ne pensais pas survivre un autre jour
Tu as anesthésié la douleur et la souffrance
Tu as ramené le sentiment à nouveau
Sentir la chaleur percer.

Tu peux être mon igloo
Quand il fait froid dehors et que mon cœur est de glace
Mon igloo, tu peux m'abriter et tu peux être
Mon igloo, mon chéri, tu peux être, mon chéri, tu peux être
Mon igloo, mon chéri, tu peux être, mon chéri, tu peux être mon igloo

Et j'ai compté les jours
Essayer de réparer un cœur brisé
Alors que la douleur commence à fondre
Et je sais, tu seras toujours mon igloo

Tu peux être mon igloo
Quand il fait froid dehors et que mon cœur est de glace
Mon igloo, tu peux m'abriter et tu peux être
Mon igloo, mon chéri, tu peux être, mon chéri, tu peux être
Mon igloo, mon chéri, tu peux être, mon chéri, tu peux être mon igloo
Quand il fait froid dehors et que mon cœur est de glace
Mon igloo, tu peux m'abriter et tu peux être
Mon igloo, mon chéri, tu peux être, mon chéri, tu peux être
Mon igloo, mon chéri, tu peux être, mon chéri, tu peux être mon igloo