Текст и перевод песни Debbi - Spocitej

Spocitej

Chybíš mi víc než bys čekal,
Než by kdokoliv věděl,
Tiše křičím do sklenice,
Že toužím jenom proměnit se,
Ve vlnu na moři,
V korálovou krajinu,
V hodinu po bouři,
Když rozrážíš mou hladinu
Hmmmmm...

Protože víš,
Že když spočítáš dny, kdy cítíš,
Že něco tady chybí,
že někdo tu schází.
Spočítáš hodiny,
Od rána do setmění,
Kdy se dobré v špatné mění...
Pak spočítáš minuty.
Když vše je jak má být...
Bude jich míň

Myslím, že vím cos tu hledal,
Co já ti nedala,
Něžnosti i temné síly,
Navždy nebo na malou chvíli,
Ve vlnách, na moři,
V korálové krajině,
Hodinu po bouři,
Náhodou a nevinně,
Hmmmm...

Protože víš,
Že když spočítáš dny kdy cítíš,
Že něco tady chybí,
že někdo tu schází,
Spočítáš hodiny,
Od rána do setmění,
Kdy se dobré v špatné mění...
Pak spočítáš minuty.
Když vše je jak má být

Že když spočítáš dny kdy cítíš,
Že něco tady chybí,
že někdo tu schází,
Spočítáš hodiny,
Od rána do setmění,
Kdy se dobré v špatné mění...
Pak spočítáš minuty.
Když vše je jak má být...
Bude jich míň.

Сосчитай

Мне тебя не хватает больше, чем ты ожидал,
Чем кто-либо мог знать,
Тихо кричу в бокал,
Что мечтаю лишь превратиться
В волну на море,
В коралловый пейзаж,
В час после шторма,
Когда ты будоражишь мою гладь.
Hmmmmm...

Ведь ты знаешь,
Что если сосчитать дни, когда чувствуешь,
Что чего-то здесь не хватает,
Что кого-то здесь нет.
Сосчитаешь часы,
От рассвета до заката,
Когда хорошее превращается в плохое...
Потом сосчитаешь минуты.
Когда всё так, как должно быть...
Их будет меньше.

Думаю, я знаю, что ты искал,
Чего я тебе не дала,
Нежности и темных сил,
Навсегда или на миг,
В волнах, на море,
В коралловом пейзаже,
Спустя час после шторма,
Случайно и невинно,
Hmmmm...

Ведь ты знаешь,
Что если сосчитать дни, когда чувствуешь,
Что чего-то здесь не хватает,
Что кого-то здесь нет.
Сосчитаешь часы,
От рассвета до заката,
Когда хорошее превращается в плохое...
Потом сосчитаешь минуты.
Когда всё так, как должно быть.

Что если сосчитать дни, когда чувствуешь,
Что чего-то здесь не хватает,
Что кого-то здесь нет.
Сосчитаешь часы,
От рассвета до заката,
Когда хорошее превращается в плохое...
Потом сосчитаешь минуты.
Когда всё так, как должно быть...
Их будет меньше.