Is This Real Love? - Debbie перевод на немецкий

Is This Real Love?

Did you see what I done?
Came with my best friend, left with a husband
Doo, doo, doo, doo, doo

Did you see that?
He's holding my hand
In front of his friends
He's a keeper
Guys, did you see that?
He posted a pic
Told everyone we've got something deeper
Maybe we could teach ya
A couple of things
Better start listening
I'm a preacher
Did you see that?
'Cause maybe you could be in that list

I swear I've read it somewhere in a magazine
That this is how lovers are supposed to be
I swear I saw it somewhere on TV
Yeah, I swear

Is this real love?
With the ring on my hand?
Is it fit for the gram?
Am I thinner?
Baby, is this real love?
Are we setting the goals?
Shall we give them a show
With a picture?
Do I finally matter?
Do I have the answers?
Are you giving me what I need?
Think this is real love
Real love

My expectations were to love and to hold
Be one with a soul, or whatever
But it feels like it was selling me dreams
That were out of my reach
Now I'm fed up
My happy ending maybe wasn't to be
As the pictures beneath captured me (Captured me)
(It's a) New year and new me
(New year and new me)
I like and retweet
Ooh, yeah

I swear I've read it somewhere in a magazine
That this is how lovers are supposed to be
I swear I saw it somewhere on TV
Yeah, I swear
Ooh, ooh

Is this real love?
With the ring on my hand?
Is it fit for the gram?
Am I thinner? (Am I thinner?)
Baby, is this real love? (Baby, is this real love?)
Are we setting the goals?
Shall we give them a show
With a picture? (Ooh, ooh)
Do I finally matter?
Do I have the answers? (Do I have the answers?)
Are you giving me what I need?
Think this is real love
Real love

Did you see what I done?
Came with my best friend, left with a husband
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ist das echte Liebe?

Hast du gesehen, was ich getan habe?
Kam mit meiner besten Freundin, ging mit einem Ehemann
Doo, doo, doo, doo, doo

Hast du das gesehen?
Er hält meine Hand
Vor seinen Freunden
Er ist ein Keeper
Jungs, habt ihr das gesehen?
Er hat ein Bild gepostet
Allen erzählt, dass wir etwas Tieferes haben
Vielleicht könnten wir dir was beibringen
Ein paar Dinge
Fang besser an zuzuhören
Ich bin eine Predigerin
Hast du das gesehen?
Weil vielleicht könntest du auf dieser Liste stehen

Ich schwöre, ich hab's irgendwo in einer Zeitschrift gelesen
Dass Liebende so sein sollen
Ich schwöre, ich hab's irgendwo im Fernsehen gesehen
Ja, ich schwöre

Ist das echte Liebe?
Mit dem Ring an meiner Hand?
Ist es gram-würdig?
Bin ich dünner?
Schatz, ist das echte Liebe?
Setzen wir die Ziele?
Sollen wir ihnen eine Show geben
Mit einem Bild?
Zähle ich endlich?
Habe ich die Antworten?
Gibst du mir, was ich brauche?
Ich glaube, das ist echte Liebe
Echte Liebe

Meine Erwartungen waren zu lieben und zu halten
Eins mit einer Seele zu sein, oder was auch immer
Aber es fühlt sich an, als würden mir Träume verkauft
Die außer Reichweite waren
Jetzt habe ich die Nase voll
Mein Happy End sollte vielleicht nicht sein
Wie die Bilder darunter mich zeigten (Zeigten mich)
(Es ist ein) Neues Jahr und neues Ich
(Neues Jahr und neues Ich)
Ich like und retweete
Ooh, yeah

Ich schwöre, ich hab's irgendwo in einer Zeitschrift gelesen
Dass Liebende so sein sollen
Ich schwöre, ich hab's irgendwo im Fernsehen gesehen
Ja, ich schwöre
Ooh, ooh

Ist das echte Liebe?
Mit dem Ring an meiner Hand?
Ist es gram-würdig?
Bin ich dünner? (Bin ich dünner?)
Schatz, ist das echte Liebe? (Schatz, ist das echte Liebe?)
Setzen wir die Ziele?
Sollen wir ihnen eine Show geben
Mit einem Bild? (Ooh, ooh)
Zähle ich endlich?
Habe ich die Antworten? (Habe ich die Antworten?)
Gibst du mir, was ich brauche?
Ich glaube, das ist echte Liebe
Echte Liebe

Hast du gesehen, was ich getan habe?
Kam mit meiner besten Freundin, ging mit einem Ehemann
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh