Текст и перевод песни Debbie Davies - Scratches

Scratches

Who's been making them scratches
All over your back
Who did it baby
Who been making those scratches darling
All over your back
You were changing your clothes
I couldn't help but see
Somebody been making some scratches
That somebody wasn't me
Who been making them scratches
Mmm
All over your back
Who did it baby
Who been making those scratches
All over your back
It's been a long time baby
Ah, Since you made love to me
It's been a long time baby
And I finally see
Well you been out cattin' around
You think that I don't know
Somebody got a hold on you honey
Didn't wanna let you go
Who been making them scratches
Mmm
All over your back
Who did it baby
Ah now who been making them scratches, honey
All over your back
Who been scratchin' baby
Who been making them scracthes
All over your back
Who did it baby
Now who been makin them scratches, honey
All over your back
Tell me tell me
Now if you wanted scratchin' baby
Ah
Should've told me so
If you wanted scratching baby
Yeah, you should've told me so
I'll give you a scratchin'
That you've never had before
I'll scratch you off my list
I'll kick you out the door
Oh
Who been makin' them scratches honey
Mmm, All over your back
Who did it baby
Now who been making them scratches
Wow
All over your back
Who did it darling
Who been making those scratches
Ah I see them scratches all over your back, baby
Ah yeah
Well, well, well, well
Who been makin them scratches
Mmm
All over your back
Who been makin' them scratches
All over your back baby
Oh well
Now who been makin them scracthes
Scratches all over your back
Ah, little scracthes all over your bakc
Little, tiny ones
Big, fat long ones
Bright red, funky ones
Oh honey
Who been scratchin you darling

Царапины

Кто тебя так исцарапал,
Всю спину изрисовал?
Кто это сделал, милый?
Кто тебя так исцарапал, дорогой,
Всю спину изрисовал?
Ты переодевался,
Я не могла не заметить.
Кто-то тебя исцарапал,
И этот кто-то — не я.
Кто тебя так исцарапал,
Ммм
Всю спину изрисовал?
Кто это сделал, милый?
Кто тебя так исцарапал,
Всю спину изрисовал?
Давно уже, милый,
Ах, давно ты меня не любил.
Давно уже, милый,
И я наконец-то поняла.
Ты гулял налево,
Думал, я не знаю.
Кто-то тебя зацепил, дорогой,
Не хотел отпускать.
Кто тебя так исцарапал,
Ммм
Всю спину изрисовал?
Кто это сделал, милый?
Ах, ну кто тебя так исцарапал, милый,
Всю спину изрисовал?
Кто тебя царапал, милый?
Кто тебя так исцарапал,
Всю спину изрисовал?
Кто это сделал, милый?
Ну кто тебя так исцарапал, милый,
Всю спину изрисовал?
Скажи мне, скажи мне.
Если хотел, чтобы тебя поцарапали, милый,
Ах
Надо было сказать.
Если хотел, чтобы тебя поцарапали, милый,
Да, надо было сказать.
Я тебя так исцарапаю,
Что ты такого не забудешь.
Я тебя вычеркну из списка,
Выкину за дверь.
О
Кто тебя так исцарапал, милый,
Ммм, всю спину изрисовал?
Кто это сделал, милый?
Ну кто тебя так исцарапал,
Вау
Всю спину изрисовал?
Кто это сделал, дорогой?
Кто тебя так исцарапал,
Ах, я вижу царапины по всей твоей спине, милый.
Ах, да
Ну, ну, ну, ну
Кто тебя так исцарапал,
Ммм
Всю спину изрисовал?
Кто тебя так исцарапал,
Всю спину изрисовал, милый?
О, ну
Ну кто тебя так исцарапал,
Царапины по всей спине.
Ах, маленькие царапинки по всей спине.
Маленькие, крошечные.
Большие, толстые, длинные.
Ярко-красные, причудливые.
О, милый,
Кто тебя так исцарапал, дорогой?