Cheers ! - Debbie Gibson перевод на русский

Cheers !

Here's to the end and the beginning (what a year)
Cheers!
Here's to the minutes that turned into all of these years
Cheers!

Here's to the friendships and here's to the moment
The truest of true love if you've never known it
Then here's to the knowing so near
Cheers!

Here's to the music that keeps us together
Cheers!
My friend's precious diamonds 'cause they are forever
Cheers!

And those just passing through, yeah, they left their mark on me
Each barista, artista and each stage-door Johnny
That I've met throughout the years
Cheers!

Here's to nothing better walking through that door
So let's raise a glass to what we're not looking for

To those never gone traveling on to their new frontiers
Cheers
All those with us in spirit, come on, let 'em hear it
Cheers, whoa

And here's to the tears washing away all your sorrows
And the sun coming out for all your tomorrows
To you and all your musketeers
Cheers!

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, oh-oh-oh-oh
Cheers!

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, oh-oh-oh

(Happy New Year)
(Happy New Year)

To Mama Diane, the queen of all pioneers
Cheers
Those with us in spirit, come on, let 'em hear it
Cheers

Oh, and here's to the breakdown that you make a breakthrough
And letting the takers know they'll never take you
Here's to the happiest years
Cheers

To your evermore, ever near
Cheers

Будем!

За конец и за начало (ну и год выдался)
Будем!
За минуты, превратившиеся во все эти годы
Будем!

За дружбу и за этот миг
За самую чистую любовь, если ты ещё не познал её
Тогда за знание, которое уже так близко
Будем!

За музыку, что объединяет нас
Будем!
За бриллианты моих друзей, ведь они вечны
Будем!

И за случайных прохожих, да, они оставили след во мне
За каждого бариста, артиста и каждого поклонника у входа
Которых я встречала все эти годы
Будем!

За то, что нет ничего лучше, чем войти в эту дверь
Так поднимем бокал за то, чего мы и не ищем

За тех, кто не ушел, а отправился к новым рубежам
Будем
Все те, кто с нами духом, ну же, пусть они услышат
Будем, о-о

И за слёзы, смывающие все твои печали
И за солнце, выходящее для всех твоих завтрашних дней
За тебя и всех твоих мушкетёров
Будем!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, о-о-о-о
Будем!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, о-о-о

(С Новым годом)
(С Новым годом)

За маму Дайан, королеву всех первопроходцев
Будем
Те, кто с нами духом, ну же, пусть они услышат
Будем

О, и за срыв, в котором ты совершаешь прорыв
И за то, чтобы потребители знали: им тебя не сломить
За самые счастливые годы
Будем

За твоё вечное, всегда близкое
Будем