Kisses 4 One - Debbie Gibson перевод на немецкий

Kisses 4 One

Verse:
Livin' in a world where love is deadly
Maybe we should look back
What went wrong?
Temptation took us all for a ride
Love was made to the beat of a perfect song
Chances are, it wasn't love at all
Chances are, the rewards were not great but small
Yet in a selfish time even the strong don't survive
Well I'm lucky to be alive and lovin' you

Chorus:
Kisses 4 one
Lovin' for only you
Kisses 4 one
For my one and only
Kisses 4 one
Gonna love only you
All my kisses are 4 one
For you tonight

Verse:
Little baby grownups in rehearsal
Luckily they know what's up ahead
Luxuries this day and age could not buy
Yellow, white, black, brown all seeing red
Don't you know, lust is not love at all
Don't you know, the rewards are not great but small
That's why I kinda feel it should only be you
Well I'm oh so happy, here's what I'm gonna do
Give...

Chorus

Bridge:
All my love is with you
Go and tell the world
I am always oh so
Happy to be alive and lovin' you

Küsse für Einen

Strophe:
Leben in einer Welt, in der Liebe tödlich ist
Vielleicht sollten wir zurückblicken
Was ist schiefgelaufen?
Die Versuchung hat uns alle verführt
Liebe wurde zum Beat eines perfekten Liedes gemacht
Wahrscheinlich war es gar keine Liebe
Wahrscheinlich waren die Belohnungen nicht groß, sondern klein
Doch in einer egoistischen Zeit überleben selbst die Starken nicht
Nun, ich habe Glück, am Leben zu sein und dich zu lieben

Refrain:
Küsse für Einen
Liebe nur für dich
Küsse für Einen
Für meinen Einzigen und Liebsten
Küsse für Einen
Werde nur dich lieben
All meine Küsse sind für Einen
Für dich heute Nacht

Strophe:
Junge Erwachsene, die noch üben
Glücklicherweise wissen sie, was vor ihnen liegt
Luxus, den diese Zeit und dieses Zeitalter nicht kaufen könnten
Gelb, weiß, schwarz, braun, alle sehen rot
Weißt du denn nicht, Lust ist überhaupt keine Liebe
Weißt du denn nicht, die Belohnungen sind nicht groß, sondern klein
Deshalb fühle ich irgendwie, dass es nur du sein solltest
Nun, ich bin so glücklich, hier ist, was ich tun werde
Geben...

Refrain

Bridge:
All meine Liebe ist bei dir
Geh und erzähl es der Welt
Ich bin immer so
Glücklich, am Leben zu sein und dich zu lieben