Me Not Loving You - Debbie Gibson перевод на немецкий

Me Not Loving You

What do I do
While I'm waiting for the pain to go away?
What do I do
When I wake and say Hey, where's the sun today?
What do I do
Do with myself now?
Oh, I look to the sky
But, I can't find love's sweet lullaby

And I must do much more than
Try and just try
Ok, I'm gonna do it
One, two.

This is me not loving you
No more storms to weather
Saying, what else could I do
To be your forever
This is the me not being the me
You said you would give your heart to
This is me not loving you
Now, if only that were true

I walk past our old street
Not thinking Hey, that used to be the place to be
Not waving at the people
Who are waving at me
Not putting on a show
And I'm not looking down
So I'm not missing hearts on the ground
Not missing the way you cuff your jeans
And sing Only In My Dreams off key
Not me

This is me not loving you
No more storms to weather
Saying What else could I do?
To be your forever
This is me not being the me
You said you would always give your heart to
This is me not loving you
Ohhh

Now, if only that were true

I'm not singing this love song
I'm not sayin' Girl, be strong!
As I stumble along the avenue

This is the me being the me
Doing that thing I said I'd never do
Now this me not loving you
Oooh.
If only that were true
I said I'd never do
Me not loving you

Ich, die dich nicht liebt

Was mache ich
Während ich warte, dass der Schmerz vergeht?
Was mache ich
Wenn ich aufwache und sage: Hey, wo ist die Sonne heute?
Was mache ich
Jetzt mit mir selbst?
Oh, ich schaue zum Himmel
Aber ich kann Liebes süßes Schlaflied nicht finden

Und ich muss viel mehr tun als
Nur versuchen und versuchen
Okay, ich werde es tun
Eins, zwei.

Das bin ich, die dich nicht liebt
Keine Stürme mehr zu überstehen
Sagend, was könnte ich sonst tun
Um dein Für-immer zu sein
Das ist die Ich, die nicht die Ich ist
Der du sagtest, du würdest dein Herz geben
Das bin ich, die dich nicht liebt
Nun, wenn das nur wahr wäre

Ich gehe an unserer alten Straße vorbei
Nicht denkend: Hey, das war mal der Ort, wo man sein musste
Nicht den Leuten zuwinkend
Die mir zuwinken
Keine Show abziehend
Und ich schaue nicht nach unten
Also vermisse ich keine Herzen auf dem Boden
Nicht vermissend, wie du deine Jeans hochkrempelst
Und "Only In My Dreams" falsch singst
Nicht ich

Das bin ich, die dich nicht liebt
Keine Stürme mehr zu überstehen
Sagend: Was könnte ich sonst tun?
Um dein Für-immer zu sein
Das ist die Ich, die nicht die Ich ist
Der du sagtest, du würdest immer dein Herz geben
Das bin ich, die dich nicht liebt
Ohhh

Nun, wenn das nur wahr wäre

Ich singe dieses Liebeslied nicht
Ich sage nicht: Mädel, sei stark!
Während ich die Allee entlang stolpere

Das ist die Ich, die die Ich ist
Die das tut, von dem ich sagte, ich würde es niemals tun
Nun diese Ich, die dich nicht liebt
Oooh.
Wenn das nur wahr wäre
Ich sagte, ich würde es niemals tun
Ich, die dich nicht liebt