Promises (From "the Music In Me") - Debbie Gibson перевод на немецкий

Promises (From "the Music In Me")

Promises made, promises broken
That was my song
Only song that I knew
I never kept one
My heart was not open
No but now, you see me new

The rose beyond the promise
Is all I've come to be
Because I kept that promise
Oh not made to me

Promises made, promises broken
No that is not who I am
Now its all in
What is unspoken
And all can believe once again

Rejoice, rejoice
We are one song one voice
And we are free
Just sing
Sing strong
We know where we belong
No one can never break it
When you see the promise bloom

Promises made, promises broken
The only song
I ever knew
Now we're all in
And here with hearts open
Standing in whats true

The rose beyond that promise
Before you, yeah that's me
And I'm delivering
Internally

Versprechen (Aus 'Die Musik in mir')

Gegebene Versprechen, gebrochene Versprechen
Das war mein Lied
Das einzige Lied, das ich kannte
Ich habe nie eins gehalten
Mein Herz war nicht offen
Nein, aber jetzt siehst du mich neu

Die Rose jenseits des Versprechens
Ist alles, zu dem ich geworden bin
Weil ich dieses Versprechen hielt
Oh, nicht eines, das mir gemacht wurde

Gegebene Versprechen, gebrochene Versprechen
Nein, das ist nicht, wer ich bin
Jetzt liegt alles in
dem Unausgesprochenen
Und alle können wieder glauben

Freut euch, freut euch
Wir sind ein Lied, eine Stimme
Und wir sind frei
Singt einfach
Singt stark
Wir wissen, wo wir hingehören
Niemand kann es jemals zerbrechen
Wenn du das Versprechen erblühen siehst

Gegebene Versprechen, gebrochene Versprechen
Das einzige Lied
das ich je kannte
Jetzt sind wir alle dabei
Und hier mit offenen Herzen
Stehend in dem, was wahr ist

Die Rose jenseits jenes Versprechens
Vor dir, ja, das bin ich
Und ich erfülle es
innerlich