The Most Beautiful Love Song - Debbie Gibson перевод на немецкий

The Most Beautiful Love Song

VERSE 1:
I wanted to write the most beautiful love song
Because we have the most beautiful love
But words never came harder
It's not as blatant as days has gone by
It's hard to be as unique as you
But since it's for you I'll try

We're you feeling what I was feeling?
We're you dizzy when you let go?
Does it seem like sometimes when you're alone
I'm the only thing you really know?

CHORUS:
'Cause I could be completely mad
Broken down in tears, sadder than sad
And if there's one thing that could change my mind
It's knowing you're not far behind...

VERSE 2:
You touch something inside of me
That's been only touched in dreams
I never felt my happiness in heartache
Go to so many extremes

We didn't say what we're supposed to say
We just were ourselves
It turned out this way
Didn't know your impact
It just crept up and swept me away

CHORUS:
'Cause I could be completely mad
Broken down in tears, sadder than sad
And if there's one thing that could change my mind
It's knowing you're not far behind...
No words can get me when they come from you
You finish everything
You follow through
It's not just a matter of consistency
Everything you do is new to me...

BRIDGE:
Everytime you talk about it baby
I think words
Do we really belong
In the same place, at the same time
Wasn't sure about faith but you changed my mind...

CHORUS:
'Cause I could be completely mad
Broken down in tears, sadder than sad
And if there's one thing that could change my mind
It's knowing you're not far behind...
No words can get me when they come from you
You finish everything
You follow through
It's not just a matter of consistency
Everything you do is new to me...

Das schönste Liebeslied

STROPHE 1:
Ich wollte das schönste Liebeslied schreiben
Weil wir die schönste Liebe haben
Aber die Worte fielen mir nie schwerer
Es ist nicht so offensichtlich wie in vergangenen Tagen
Es ist schwer, so einzigartig zu sein wie du
Aber da es für dich ist, werde ich es versuchen

Hast du gefühlt, was ich fühlte?
War dir schwindelig, als du losgelassen hast?
Scheint es manchmal, wenn du allein bist,
dass ich das Einzige bin, was du wirklich kennst?

REFRAIN:
Denn ich könnte völlig verrückt sein
In Tränen aufgelöst, trauriger als traurig
Und wenn es eine Sache gibt, die mich umstimmen könnte,
ist es zu wissen, dass du nicht weit hinter mir bist...

STROPHE 2:
Du berührst etwas in mir
Das nur in Träumen berührt wurde
Ich habe nie erlebt, dass mein Glück im Herzschmerz
solche Extreme erreicht

Wir haben nicht gesagt, was wir sagen sollten
Wir waren einfach wir selbst
Es hat sich so ergeben
Ich kannte deine Wirkung nicht
Sie schlich sich einfach an und riss mich mit

REFRAIN:
Denn ich könnte völlig verrückt sein
In Tränen aufgelöst, trauriger als traurig
Und wenn es eine Sache gibt, die mich umstimmen könnte,
ist es zu wissen, dass du nicht weit hinter mir bist...
Keine Worte können mich erreichen, wenn sie von dir kommen
Du bringst alles zu Ende
Du ziehst es durch
Es ist nicht nur eine Frage der Beständigkeit
Alles, was du tust, ist neu für mich...

BRÜCKE:
Jedes Mal, wenn du darüber sprichst, Schatz,
denke ich über Worte nach
Gehören wir wirklich zusammen
Am selben Ort, zur selben Zeit
Ich war mir beim Glauben nicht sicher, aber du hast mich umgestimmt...

REFRAIN:
Denn ich könnte völlig verrückt sein
In Tränen aufgelöst, trauriger als traurig
Und wenn es eine Sache gibt, die mich umstimmen könnte,
ist es zu wissen, dass du nicht weit hinter mir bist...
Keine Worte können mich erreichen, wenn sie von dir kommen
Du bringst alles zu Ende
Du ziehst es durch
Es ist nicht nur eine Frage der Beständigkeit
Alles, was du tust, ist neu für mich...