Текст и перевод песни Debbie Gibson - What Are We Gonna Do?

What Are We Gonna Do?

Not gonna steal you from your wife
Not gonna make you change your life
Think anybody sees it?
Not gonna say "Hey, hop a flight
Come on, be mine for just one night"
Yea, everybody sees it

When I saw the picture and I
Saw your hand touching mine
I saw "us" for the first time

Tell me what...
What are we gonna do about it?
Tell me what...
What are we gonna do without it?
What...
What are we gonna
What are we gonna do?
What are we gonna do?

And all the messages you send
To your BFF, your favorite friend
What if we drop one "F" yeah
You under covers in your bed
My song the last thing in your head
Ooh, it's so effortless yeah

Once we were too young and afraid
Of the love we might have made
Now here we are again
No time to get it wrong babe

What...
What are we gonna do about it?
Tell me what...
What are we gonna do without it?
What...
What are we gonna
What are we gonna do?
What are we gonna do?

Knowin' she's with you I'm ripped at the seams
Killin' time in my days and haunted in my dreams
There's only you love and I can't get enough
As dangerous as it seems
My heart screams
What

What are we gonna do about it?
Tell me what
What are we gonna do without it?
What
What are we gonna
What are we gonna do?
What are we gonna do?

Woah-oh ohhh
Woah-oh ohhh
What are we gonna do?

Que allons-nous faire ?

Je ne vais pas te voler à ta femme
Je ne vais pas te faire changer de vie
Penses-tu que quelqu'un le voit ?
Je ne vais pas te dire "Hé, prends un vol
Viens, sois à moi pour une seule nuit"
Oui, tout le monde le voit

Quand j'ai vu la photo et que j'ai
Vu ta main toucher la mienne
J'ai vu "nous" pour la première fois

Dis-moi quoi...
Que allons-nous faire à ce sujet ?
Dis-moi quoi...
Que allons-nous faire sans ça ?
Quoi...
Que allons-nous faire
Que allons-nous faire ?
Que allons-nous faire ?

Et tous les messages que tu envoies
À ton BFF, ton ami préféré
Et si on enlève un "F" oui
Tu es sous les couvertures dans ton lit
Ma chanson, la dernière chose dans ta tête
Ooh, c'est si facile oui

Une fois nous étions trop jeunes et effrayés
De l'amour que nous aurions pu faire
Maintenant nous revoici
Pas le temps de se tromper chéri

Quoi...
Que allons-nous faire à ce sujet ?
Dis-moi quoi...
Que allons-nous faire sans ça ?
Quoi...
Que allons-nous faire
Que allons-nous faire ?
Que allons-nous faire ?

Sachant qu'elle est avec toi, je suis déchirée
Je tue le temps dans mes journées et je suis hantée dans mes rêves
Il n'y a que toi, l'amour, et je n'en ai jamais assez
Aussi dangereux que cela puisse paraître
Mon cœur crie
Quoi

Que allons-nous faire à ce sujet ?
Dis-moi quoi
Que allons-nous faire sans ça ?
Quoi
Que allons-nous faire
Que allons-nous faire ?
Que allons-nous faire ?

Woah-oh ohhh
Woah-oh ohhh
Que allons-nous faire ?