Forced To Live - Debbie Harry перевод на русский

Forced To Live

That's the deal
Forced to live!
You're on the wheel
Forced to live!
That's the deal
Forced to live!
Deal the wheel
Forced to live!
I see you
Forced to live!
Wheel and deal
Forced to live!

Don't wanna leave you in the lurch
You look like a vulture on a perch

Carry on
Forced to live!
Carry on
Forced to live!

Don't wanna leave you up a tree
Ain't gonna leave you hanging, see?
I see you carry on
I see you carry on

Won't you take a walk with me
We could go for miles
Don't step on the chalk marks
Keep your streety feet in style

Keep moving!
Forced to live!
Keep moving!
Forced to live!
Trying for sympathy
Crying you're forced to be

I see you're crying yourself to church
I see that vulture on the perch

Keep moving!
Forced to live!
Keep moving!
Forced to live!

Don't wanna leave you up a tree
Ain't gonna leave you hanging, see?

That's's the deal
Forced to live!
You're on the wheel
Forced to live!

Won't you take a walk with me
We could go for miles
Don't step on the chalk marks
Keep your streety feet in style

Keep moving!
Forced to live!
Keep moving!
Forced to live!

Trying for sympathy
Crying you're forced to be

Man's inhumanity to man's inhumanity
To man's inhumanity to man's inhumanity

That's the deal
Forced to live!
You're on the wheel
Forced to live!
That's the deal
Forced to live!
Deal the wheel
Forced to live!

I see you carrying yourself to church
You see that vulture on a perch?
Keep moving!
Forced to live!
Keep moving!
Forced to live!

I don't want the future bag
That vulture is a fucking drag
Trying for sympathy
Crying you're forced to be

Won't you take a walk with me
We could go for miles
Don't step on the chalk marks
Keep your streety feet in style
Forced to live!

Вынуждена жить

Вот так вот
Вынуждена жить!
Ты вертишься, как белка в колесе
Вынужден жить!
Вот так вот
Вынуждена жить!
Крутись и вертись
Вынужден жить!
Я вижу тебя
Вынуждена жить!
Вертись и крутись
Вынужден жить!

Не хочу оставлять тебя в беде
Ты похож на стервятника на жердочке

Продолжай
Вынуждена жить!
Продолжай
Вынужден жить!

Не хочу бросать тебя на произвол судьбы
Не собираюсь оставлять тебя в подвешенном состоянии, понимаешь?
Я вижу, ты продолжаешь
Я вижу, ты продолжаешь

Не хочешь прогуляться со мной?
Мы могли бы пройти километры
Не наступай на меловые линии
Сохраняй свой уличный стиль

Продолжай двигаться!
Вынуждена жить!
Продолжай двигаться!
Вынужден жить!
Вымогаешь сочувствие
Ноешь, что вынужден так жить

Вижу, как ты идешь в церковь, заливаясь слезами
Вижу того стервятника на жердочке

Продолжай двигаться!
Вынуждена жить!
Продолжай двигаться!
Вынужден жить!

Не хочу бросать тебя на произвол судьбы
Не собираюсь оставлять тебя в подвешенном состоянии, понимаешь?

Вот так вот
Вынуждена жить!
Ты вертишься, как белка в колесе
Вынужден жить!

Не хочешь прогуляться со мной?
Мы могли бы пройти километры
Не наступай на меловые линии
Сохраняй свой уличный стиль

Продолжай двигаться!
Вынуждена жить!
Продолжай двигаться!
Вынужден жить!

Вымогаешь сочувствие
Ноешь, что вынужден так жить

Бесчеловечность человека к бесчеловечности человека
К бесчеловечности человека к бесчеловечности человека

Вот так вот
Вынуждена жить!
Ты вертишься, как белка в колесе
Вынужден жить!
Вот так вот
Вынуждена жить!
Крутись и вертись
Вынужден жить!

Вижу, как ты сам идешь в церковь
Видишь того стервятника на жердочке?
Продолжай двигаться!
Вынуждена жить!
Продолжай двигаться!
Вынужден жить!

Мне не нужно это будущее
Этот стервятник - чертовски гнетущий
Вымогаешь сочувствие
Ноешь, что вынужден так жить

Не хочешь прогуляться со мной?
Мы могли бы пройти километры
Не наступай на меловые линии
Сохраняй свой уличный стиль
Вынужден жить!