Текст и перевод песни Debbie Harry - I Want That Man

I wanna dance with Harry Dean

Я хочу танцевать с Гарри Дином

Drive through Texas in a black limousine

Проехать через Техас на чёрном лимузине

I want a piece of heaven before I die

Я хочу кусочек рая, прежде чем умру

I wanna pair of pink high heels

Я хочу пару розовых туфель на высоком каблуке

That catch the lights up on the Ferris wheel

Чтобы на них заглядывались на колесе обозрения

What I really want I just can't buy

Но то, чего я по-настоящему хочу, мне не купить

Here comes the twenty first century

Сейчас наступит двадцать первый век

It's gonna be much better for a girl like me

Он будет лучше для девушки вроде меня

'Cause I want everything I can

Потому что, я хочу все, что могу

But most of all I want that man

Но больше всего я хочу того мужчину

I want that man

Я хочу того мужчину

I wanna move like what's-his-name

Я хочу переезжать, забыла куда

I'll keep the money

Я имею деньги

You can have the fame

Ты же имеешь славу

Everything that's yours will soon be mine

Всё, что сейчас твоё, скоро станет моим

Yeah I wanna be the Queen of the USA

Да, я хочу стать королевой Америки

You could send me roses every other day

Ты бы ежедневно присылал бы мне розы

What I really want I just can't buy

Но то, чего я по-настоящему хочу, мне не купить

Here comes the twenty first century

Сейчас наступит двадцать первый век

It's gonna be much better for a girl like me

Он будет лучше для девушки вроде меня

'Cause I want everything I can

Потому что, я хочу все, что могу

But most of all I want that man

Но больше всего я хочу того мужчину

I want that man

Я хочу того мужчину

I wanna be kissed from head to toe

Я хочу быть зацелованной с головы до пальцев

By that man in the very back row

Тем мужчиной в самом дальнем ряду

But he won't even look me in the eye

Но он даже не посмотрит мне в глаза

Oh I want his love to rain right down on me

Ах, я хочу чтобы его любовь пролилась на меня дождём

I want him to be king of all my dreams

Я хочу, чтобы он стал королём моих снов

What I really want I just can't hide

Но того, чего я по-настоящему хочу, я просто не могу скрыть

Here comes the twenty first century

Сейчас наступит двадцать первый век

It's gonna be much better for a girl like me

Он будет лучше для девушки вроде меня

'Cause I want everything I can

Потому что, я хочу все, что могу

But most of all I want that man

Но больше всего я хочу того мужчину

I want that man

Я хочу того мужчину

I want that man

Я хочу того мужчину

I want that man

Я хочу того мужчину

I want that man

Я хочу того мужчину

I want that man

Я хочу того мужчину

I want that man

Я хочу того мужчину

I want that man

Я хочу того мужчину

I want that man

Я хочу того мужчину

I said I want that man

Я сказал, что хочу этого мужчину

I want that man

Я хочу того мужчину

Оцените перевод

Авторы: Tom Bailey, Allanah Currie

Альбом

Complete Picture

дата релиза

04-03-1991

1 Well Did You Evah!
2 Heart of Glass
3 Atomic
4 Union City Blue - Original Single Version
5 Dreaming
6 Picture This
7 Island of Lost Souls
8 Hanging On the Telephone
9 The Tide Is High
10 (I'm Always Touched by Your) Presence Dear
11 Rapture
12 Denis
13 Sunday Girl
14 Call Me
15 Rip Her to Shreds
16 I Want That Man
17 Sweet And Low
18 In Love With Love
19 Brite Side
20 French Kissin' in the USA

Еще альбомы