Текст и перевод песни Debbie Harry - In Love With Love
In
love
with
love,
in
love
with
a
passionate
heart
Amoureux
de
l'amour,
amoureux
d'un
cœur
passionné
In
love
with
love,
in
love
even
when
we're
apart
Amoureux
de
l'amour,
amoureux
même
quand
nous
sommes
séparés
I
wondered
the
difference
of
how
it
could
last
Je
m'interrogeais
sur
la
différence
de
sa
durée
I
heard
the
celebration
of
champagne
in
glass
J'ai
entendu
la
célébration
du
champagne
dans
un
verre
No
wonder,
it's
no
wonder
why
I'm
Pas
étonnant,
pas
étonnant
que
je
sois
In
love
with
love,
in
love
with
a
passionate
heart
Amoureux
de
l'amour,
amoureux
d'un
cœur
passionné
In
love
with
love,
in
love
with
the
form
of
the
art
(yeah,
yeah,
yeah)
Amoureux
de
l'amour,
amoureux
de
la
forme
de
l'art
(oui,
oui,
oui)
We
love
through
the
fighting
of
everyday
life
Nous
aimons
à
travers
les
combats
de
la
vie
quotidienne
Of
glass
that
gets
broken
and
cuts
like
a
knife
Du
verre
qui
se
brise
et
coupe
comme
un
couteau
I
wonder
and
I
wonder
why
I'm
Je
me
demande
et
je
me
demande
pourquoi
je
suis
In
love
with
love,
in
love
with
a
passionate
heart
Amoureux
de
l'amour,
amoureux
d'un
cœur
passionné
In
love
with
love
then
on
with
the
delicate
march
(yeah,
yeah,
yeah)
Amoureux
de
l'amour
puis
en
avant
avec
la
marche
délicate
(oui,
oui,
oui)
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
In
love
with
love,
in
love
with
a
passionate
heart
Amoureux
de
l'amour,
amoureux
d'un
cœur
passionné
In
love
with
love,
on
fire
with
a
passionate
heart
(yeah,
yeah,
yeah)
Amoureux
de
l'amour,
en
feu
avec
un
cœur
passionné
(oui,
oui,
oui)
Ablaze
with
reflection,
our
hot
house
is
set
Embrasé
par
la
réflexion,
notre
serre
chaude
est
prête
Blazing
with
a,
flaming
with
a
fire
Flamboyant
avec
un,
flamboyant
avec
un
feu
It's
so
passionately
racing
with
a
chaser
Il
fait
la
course
avec
tant
de
passion
avec
un
poursuivant
It's
so
hard
to
keep
my
wits
about
me
Il
est
si
difficile
de
garder
la
tête
sur
les
épaules
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
(in
love
with
a
passionate
heart
so)
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
(amoureux
d'un
cœur
si
passionné)
(Yeah,
yeah,
yeah)
Heart
of
fire,
house
of
fire
(Oui,
oui,
oui)
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
(in
love
with
a
passionate
heart
so,
oh-oh)
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
(amoureux
d'un
cœur
si
passionné,
oh-oh)
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
(in
love
with
a
passionate
heart
so)
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
(amoureux
d'un
cœur
si
passionné)
(Yeah,
yeah,
yeah)
Heart
of
fire,
house
of
fire
(Oui,
oui,
oui)
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
(in
love
with
a
passionate
heart
so,
oh-oh)
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
(amoureux
d'un
cœur
si
passionné,
oh-oh)
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
(in
love
with
a
passionate
heart
so)
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
(amoureux
d'un
cœur
si
passionné)
(Yeah,
yeah,
yeah)
Heart
of
fire,
house
of
fire
(Oui,
oui,
oui)
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Heart
of
fire,
house
of
fire
(in
love
with
a
passionate
heart
so,
oh-oh)
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
(amoureux
d'un
cœur
si
passionné,
oh-oh)
Heart
of
fire,
house
of
fire
Cœur
de
feu,
maison
de
feu
Оцените перевод
1
Sweet and Low
2 Brite Side
3 I Want That Man
4 Dreaming
5 Heart of Glass
6 Atomic
7 Union City Blue - Original Single Version
8 Picture This
9 Island of Lost Souls
10 Hanging On the Telephone
11 Rip Her to Shreds
12 The Tide Is High
13 (I'm Always Touched by Your) Presence Dear
14 Rapture
15 Denis
16 Sunday Girl
17 Call Me
18 In Love With Love
19 French Kissin' in the USA
20 Well Did You Evah!
2 Brite Side
3 I Want That Man
4 Dreaming
5 Heart of Glass
6 Atomic
7 Union City Blue - Original Single Version
8 Picture This
9 Island of Lost Souls
10 Hanging On the Telephone
11 Rip Her to Shreds
12 The Tide Is High
13 (I'm Always Touched by Your) Presence Dear
14 Rapture
15 Denis
16 Sunday Girl
17 Call Me
18 In Love With Love
19 French Kissin' in the USA
20 Well Did You Evah!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.