Текст и перевод песни Debbie Harry - Military Rap

Military Rap

Alright you maggots get up
Do you love me
I can't hear you
Pick em' up and put em' down
You're in the army now
Well make a man of you
Another solider too
Shoulders back and stomach in
We'll teach you discipline
Mother's son and father's daughter
Shut it up and follow hard
Study up on weaponry
M680, M15
Big Sam knows the enemy
Flim flam big slam
Tell the Major what you see
Ha, ha, ha, ha
Ayatollah rock the house
Book them with minnie mouse
Donald Duck is going red
Goffey's working for the feds
Eight ball in the side pocket
I just shot my last rocket
Their coming back there on my tail
Aren't you glad I escaped from jail
Bangkok Bronx
Bangkok Bronx
Girls on the strip
It's a one-way trip
Bangkok Bronx
Pact-pong, pact-pong
Bangkok Bronx
Solidgers die for free
NATO's up a tree
Tourists ninety three
Score now, pay later
It's a lay away plan
Free vacation in Iran
Stop and see the middle-east
Miles and miles of lovely beach
Get that copper tone tan
On radioactive sand
Those at home just got a directive
All report to the neighbourhood collective
Ten hours a day
Making makeup so the girls at the front
Can be more protected
If I die on the Russian front
Bury me with Russian mud
If they drop us in the East
Stand up, hook off, off your seat

Rire militaire

Allez, les vers de terre, levez-vous
Tu m'aimes ?
Je ne t'entends pas
Ramasse-les et pose-les
Tu es maintenant dans l'armée
On va faire un homme de toi
Un autre soldat aussi
Épaules en arrière et ventre rentré
On va t'apprendre la discipline
Fils de ta mère et fille de ton père
Taisez-vous et suivez
Apprends l'armement
M680, M15
Big Sam connaît l'ennemi
Flim flam big slam
Dis au Major ce que tu vois
Ha, ha, ha, ha
L'ayatollah fait trembler la maison
Réserve-les avec Minnie Mouse
Donald Duck devient rouge
Goffey travaille pour les feds
Huitième boule dans la poche de côté
Je viens de tirer ma dernière fusée
Ils reviennent sur ma queue
Tu n'es pas content que je me suis échappé de prison
Bangkok Bronx
Bangkok Bronx
Les filles sur la bande
C'est un voyage aller simple
Bangkok Bronx
Pact-pong, pact-pong
Bangkok Bronx
Les soldats meurent gratuitement
L'OTAN est dans un arbre
Touristes 93
Marquer maintenant, payer plus tard
C'est un plan de paiement différé
Vacances gratuites en Iran
Arrête-toi et vois le Moyen-Orient
Des kilomètres et des kilomètres de belles plages
Obtiens ce bronzage cuivré
Sur le sable radioactif
Ceux à la maison viennent de recevoir une directive
Tous se rendent au collectif de quartier
Dix heures par jour
Faire du maquillage pour que les filles au front
Soient plus protégées
Si je meurs sur le front russe
Enterre-moi avec de la boue russe
S'ils nous lâchent à l'est
Lève-toi, accroche-toi, sors de ton siège