Closing Time - Debbie Lee перевод на немецкий

Closing Time

Here comes that moment when you know
They will see you, They will choose you so
You can shine and glow

But there they go just walking by
Don't turn your head, Don't let them see you cry
Now how're you supposed to fly

Closing time
Shut the lights off, and leave that dime
Oh, Solitude
Burrow deep with melancholy tunes
And keep that gem hidden in your messy room

You don't think they'll ever understand
That they won't see you, They won't take your hand
You're not in their plans

What will you do? You lost your crown
Turn your head, Will you come around
Don't live in the lost and found

Dust off the shelves
Put on your shoes
Oh there's so much left to do
Oh reach that call anew

You look for ones to watch with you
Oh, that broken heart it grew
You know he lived that too

Here is a different song to sing
Birthed from death and redemption
Broken hearts right again
That gem was dreamed and loved and giv'n

Closing time
Find the lights and dust off that dime
Sweet Solitude
Singing deep those melancholy tunes
Find that gem hidden in your messy room

Ladenschluss

Da kommt der Moment, in dem du weißt
Sie werden dich sehen, sie werden dich auswählen
Damit du scheinen und strahlen kannst

Aber da gehen sie einfach vorbei
Dreh deinen Kopf nicht um, lass sie dich nicht weinen sehen
Wie sollst du jetzt fliegen

Ladenschluss
Schalte die Lichter aus und lass den Zehner liegen
Oh, Einsamkeit
Vergrab dich tief mit melancholischen Melodien
Und versteck das Juwel in deinem unordentlichen Zimmer

Du glaubst nicht, dass sie es jemals verstehen werden
Dass sie dich nicht sehen, sie werden deine Hand nicht nehmen
Du bist nicht in ihren Plänen

Was wirst du tun? Du hast deine Krone verloren
Dreh deinen Kopf, wirst du dich umdrehen
Lebe nicht im Fundbüro

Entstaube die Regale
Zieh deine Schuhe an
Oh, es gibt noch so viel zu tun
Oh, greif diesen Ruf erneut auf

Du suchst welche, die mit dir schauen
Oh, dieses gebrochene Herz, es ist gewachsen
Du weißt, er hat das auch erlebt

Hier ist ein anderes Lied zu singen
Geboren aus Tod und Erlösung
Gebrochene Herzen wieder heil
Dieses Juwel wurde erträumt, geliebt und gegeben

Ladenschluss
Finde die Lichter und entstaube den Zehner
Süße Einsamkeit
Singe tief diese melancholischen Melodien
Finde das Juwel, das in deinem unordentlichen Zimmer versteckt ist