Closing Time - Debbie Lee перевод на французский

Closing Time

Here comes that moment when you know
They will see you, They will choose you so
You can shine and glow

But there they go just walking by
Don't turn your head, Don't let them see you cry
Now how're you supposed to fly

Closing time
Shut the lights off, and leave that dime
Oh, Solitude
Burrow deep with melancholy tunes
And keep that gem hidden in your messy room

You don't think they'll ever understand
That they won't see you, They won't take your hand
You're not in their plans

What will you do? You lost your crown
Turn your head, Will you come around
Don't live in the lost and found

Dust off the shelves
Put on your shoes
Oh there's so much left to do
Oh reach that call anew

You look for ones to watch with you
Oh, that broken heart it grew
You know he lived that too

Here is a different song to sing
Birthed from death and redemption
Broken hearts right again
That gem was dreamed and loved and giv'n

Closing time
Find the lights and dust off that dime
Sweet Solitude
Singing deep those melancholy tunes
Find that gem hidden in your messy room

Heure de fermeture

Voici le moment où tu sais
Qu'ils te verront, Qu'ils te choisiront
Tu peux briller et rayonner

Mais voilà qu'ils passent juste devant toi
Ne tourne pas la tête, Ne les laisse pas te voir pleurer
Maintenant, comment peux-tu voler ?

Heure de fermeture
Éteins les lumières et laisse cette pièce
Oh, Solitude
Enfonce-toi profondément avec des mélodies mélancoliques
Et garde ce joyau caché dans ta chambre en désordre

Tu ne penses pas qu'ils comprendront jamais
Qu'ils ne te verront pas, Qu'ils ne te prendront pas la main
Tu n'es pas dans leurs projets

Que vas-tu faire ? Tu as perdu ta couronne
Tourne la tête, Vas-tu revenir ?
Ne vis pas dans les objets trouvés

Décape les étagères
Mets tes chaussures
Oh, il reste tant à faire
Oh, réponds à cet appel à nouveau

Tu cherches ceux qui regarderont avec toi
Oh, ce cœur brisé a grandi
Tu sais qu'il a aussi vécu ça

Voici une chanson différente à chanter
Née de la mort et de la rédemption
Les cœurs brisés se remettent
Ce joyau a été rêvé, aimé et donné

Heure de fermeture
Trouve les lumières et dépoussière cette pièce
Douce Solitude
Chantant profondément ces mélodies mélancoliques
Trouve ce joyau caché dans ta chambre en désordre