Closing Time - Debbie Lee перевод на русский

Closing Time

Here comes that moment when you know
They will see you, They will choose you so
You can shine and glow

But there they go just walking by
Don't turn your head, Don't let them see you cry
Now how're you supposed to fly

Closing time
Shut the lights off, and leave that dime
Oh, Solitude
Burrow deep with melancholy tunes
And keep that gem hidden in your messy room

You don't think they'll ever understand
That they won't see you, They won't take your hand
You're not in their plans

What will you do? You lost your crown
Turn your head, Will you come around
Don't live in the lost and found

Dust off the shelves
Put on your shoes
Oh there's so much left to do
Oh reach that call anew

You look for ones to watch with you
Oh, that broken heart it grew
You know he lived that too

Here is a different song to sing
Birthed from death and redemption
Broken hearts right again
That gem was dreamed and loved and giv'n

Closing time
Find the lights and dust off that dime
Sweet Solitude
Singing deep those melancholy tunes
Find that gem hidden in your messy room

Время закрытия

Вот и настал тот самый миг, когда ты знаешь,
Что они заметят тебя, выберут тебя,
Ты сможешь сиять и светиться.

Но вот они проходят мимо,
Не оборачивайся, не показывай им своих слез,
Как же ты теперь взлетишь?

Время закрытия.
Гаси свет и оставь эту мелочь,
О, одиночество.
Укройся поглубже с меланхоличными мелодиями
И храни этот драгоценный камень в своей захламленной комнате.

Ты думаешь, они никогда не поймут,
Что не заметят тебя, не возьмут за руку,
Тебя нет в их планах.

Что же ты будешь делать? Ты потерял свою корону,
Оглянись, ты придёшь в себя?
Не живи в бюро находок.

Сотри пыль с полок,
Надень туфли,
О, ещё столько всего нужно сделать,
О, отзовись на этот новый зов.

Ты ищешь тех, кто будет рядом,
О, это разбитое сердце разрослось,
Ты же знаешь, он тоже через это прошел.

Вот другая песня, которую нужно петь,
Рожденная из смерти и искупления,
Разбитые сердца снова целы,
Этот драгоценный камень был придуман, любим и подарен.

Время закрытия.
Найди свет и сдуй пыль с той мелочи,
Милое одиночество.
Пой эти меланхоличные мелодии глубоко в душе,
Найди этот драгоценный камень, спрятанный в твоей захламленной комнате.