Текст и перевод песни Debbie Reynolds - A Very Special Love (Remastered)

A Very Special Love (Remastered)

Any time at all you're near me,
'Cause you're near, you cheer me.
That's a very special reason for a very special love.

We don't need to speak a word, dear.
Still each word is heard, dear.
That's a very special reason for a very special love.

A heart is just a heart, nothing more, nothing less.
Just a heart, until the day that love comes to stay forever.
And our love will last a lifetime,
As a man-and-wife time.
That's a very special reason for a very special love.

Yes, our love will last a lifetime,
As a man-and-wife time.
That's a very special reason for a very special love.

Happy girl and lucky boy, in a wondrous world of joy, in a very special love.

Un amour très spécial (Remasterisé)

À chaque fois que tu es près de moi,
Car tu es là, tu me donnes du courage.
C'est une raison très spéciale pour un amour très spécial.

Nous n'avons pas besoin de parler, mon chéri.
Chaque mot est pourtant entendu, mon chéri.
C'est une raison très spéciale pour un amour très spécial.

Un cœur est juste un cœur, rien de plus, rien de moins.
Juste un cœur, jusqu'au jour où l'amour arrive pour rester à jamais.
Et notre amour durera toute une vie,
Comme un temps d'homme et de femme.
C'est une raison très spéciale pour un amour très spécial.

Oui, notre amour durera toute une vie,
Comme un temps d'homme et de femme.
C'est une raison très spéciale pour un amour très spécial.

Fille heureuse et garçon chanceux, dans un monde merveilleux de joie, dans un amour très spécial.