A Very Special Love - Debbie Reynolds перевод на немецкий

A Very Special Love

Any time at all you're near me,
'Cause you're near, you cheer me.
That's a very special reason for a very special love.

We don't need to speak a word, dear.
Still each word is heard, dear.
That's a very special reason for a very special love.

A heart is just a heart, nothing more, nothing less.
Just a heart, until the day that love comes to stay forever.
And our love will last a lifetime,
As a man-and-wife time.
That's a very special reason for a very special love.

Yes, our love will last a lifetime,
As a man-and-wife time.
That's a very special reason for a very special love.

Happy girl and lucky boy, in a wondrous world of joy, in a very special love.

Eine ganz besondere Liebe

Jedes Mal, wenn du in meiner Nähe bist,
Weil du nah bist, heiterst du mich auf.
Das ist ein ganz besonderer Grund für eine ganz besondere Liebe.

Wir brauchen kein Wort zu sprechen, mein Lieber.
Dennoch wird jedes Wort gehört, mein Lieber.
Das ist ein ganz besonderer Grund für eine ganz besondere Liebe.

Ein Herz ist nur ein Herz, nicht mehr, nicht weniger.
Nur ein Herz, bis zu dem Tag, an dem die Liebe kommt, um für immer zu bleiben.
Und unsere Liebe wird ein Leben lang halten,
Als Mann-und-Frau-Zeit.
Das ist ein ganz besonderer Grund für eine ganz besondere Liebe.

Ja, unsere Liebe wird ein Leben lang halten,
Als Mann-und-Frau-Zeit.
Das ist ein ganz besonderer Grund für eine ganz besondere Liebe.

Glückliches Mädchen und glücklicher Junge, in einer wundervollen Welt der Freude, in einer ganz besonderen Liebe.