Debbie Reynolds - Aba Daba Honeymoon - перевод текста песни на русский
Debbie Reynolds Aba Daba Honeymoon

Debbie Reynolds - Aba Daba Honeymoon

Текст и перевод песни Debbie Reynolds - Aba Daba Honeymoon




Aba Daba Honeymoon
Аба-Даба Медовый месяц
ABA DABA HONEYMOON
АБА-ДАБА МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ
Debbie Reynolds
Дебби Рейнольдс
(Arthur Fields & Walter Donovan)
(Артур Филдс и Уолтер Донован)
Ab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab
Аба-даба-даба-даба-даба-даба-даба-даба
Said the chimpie to the monk
Сказала мартышка монаху,
Bab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab
Баба-даба-даба-даба-даба-даба-даба-даба
Said the monkey to the chimp
Сказала обезьянка мартышке.
All night long they'd chatter away
Всю ночь напролёт они болтали,
All day long they were happy and gay
Весь день напролёт они веселились и радовались,
Swinging and singing in their
Качаясь и распевая в своей
Honky tonky way
Забавной манере.
Ab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab
Аба-даба-даба-даба-даба-даба-даба-даба
Means monk I love but you
Означает, монах, я люблю тебя,
Bab-a dab-a dab in monkey talk
Баба-даба-даба-даба на языке обезьян
Means chimp I love you too
Означает, мартышка, я тоже тебя люблю.
Then the big baboon one night in June
Потом большой бабуин однажды ночью в июне
He married them and very soon
Поженил их, и очень скоро
They went upon their ab-a dab-a honey moon
Они отправились в свой аба-даба медовый месяц.
Ab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab
Аба-даба-даба-даба-даба-даба-даба-даба
Said the chimpie to the monk
Сказала мартышка монаху,
Bab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab
Баба-даба-даба-даба-даба-даба-даба-даба
Said the monkey to the chimp
Сказала обезьянка мартышке.
All night long they'd chatter away
Всю ночь напролёт они болтали,
All day long they were happy and gay
Весь день напролёт они веселились и радовались,
Swinging and singing in their
Качаясь и распевая в своей
Honky tonky way
Забавной манере.
Ab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab
Аба-даба-даба-даба-даба-даба-даба-даба
Means monk I love but you
Означает, монах, я люблю тебя,
Bab-a dab-a dab in monkey talk
Баба-даба-даба-даба на языке обезьян
Means chimp I love you too
Означает, мартышка, я тоже тебя люблю.
One night they were made man and wife
Однажды ночью они стали мужем и женой,
And now they cry this is the life
И теперь они восклицают: "Вот это жизнь!"
Since they came from their ab-a dab-a honey moon
После того, как вернулись из своего аба-даба медового месяца.




Авторы: Walter Donovan, Arthur Fields
Debbie Reynolds - Am I That Easy to Forget?
Альбом
Am I That Easy to Forget?
дата релиза
16-05-2010

1 Am I That Easy to Forget?
2 Ask Me to Go Steady
3 Summer Romance
4 Aba Daba Honeymoon
5 I Love You a Thousand Years
6 Why Not Me?
7 Just for a Touch of Love
8 City Lights
9 Too Young to Love
10 I Can't Love You Anymore
11 Love Is a Thing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.