Текст и перевод песни Debbie Reynolds - Dominique (Remastered)

Dominique (Remastered)

Dominique, nique, nique i will tell of dominique
His goodness to acclaim
And i pray the song i sing
Will some simple pleasure bring
That the world shall know his name!
I will tell of dominique as i sing this little song
And when i sing the all the world will sing along!
Dominique, nique, nique it was good saint dominique
He lived for you and me
From his labors long ago
Came a better world i know! and his love shall always be!
Though i'm poor, said dominique as he spoke unto the lord,
I will be your humble servent and your love is my reward!
Dominique, nique, nique i will follow dominique
His burdens will i share
For his courage will i pray
His teachings to obey! his words shall be my prayer!
By the kindness of his heart and the labor of his hand
He brought love and understanding as he wandered through the land!
Dominique, nique, nique i will tell of dominique
His goodness to acclaim
And i pray the song i sing
Will some simple pleasure bring! all the world shall know his name!
Dominique the mighty warrior was a soldier of ther lord
His armor was devotion and the gospel was his sword!
Dominique, nique, nique it was good saint dominique
He lived for you and me
From his labors long ago
Came a better world i know! and his love shall always be!
Through the blazing heat of summer and the chill of winter snow
I will follow dominique! in his footsteps i will go!
Dominique, nique, nique i will follow dominique
His burdens will i share
For his courage will i pray
His teachings to obey! his words shall be my prayer!

Dominique (Remasterisé)

Dominique, nique, nique je vais te parler de Dominique
Sa bonté à acclamer
Et je prie que la chanson que je chante
Apporte un simple plaisir
Que le monde connaisse son nom !
Je vais te parler de Dominique en chantant cette petite chanson
Et quand je la chanterai, le monde entier la chantera !
Dominique, nique, nique c'était le bon saint Dominique
Il a vécu pour toi et pour moi
De ses longues années de travail
Est venu un monde meilleur, je le sais ! et son amour sera toujours !
Bien que je sois pauvre, dit Dominique alors qu'il s'adressait au Seigneur,
Je serai ton humble serviteur et ton amour est ma récompense !
Dominique, nique, nique je suivrai Dominique
Je partagerai ses fardeaux
Je prierai pour son courage
J'obéirai à ses enseignements ! ses paroles seront ma prière !
Par la gentillesse de son cœur et le labeur de sa main
Il a apporté l'amour et la compréhension alors qu'il errait à travers le pays !
Dominique, nique, nique je vais te parler de Dominique
Sa bonté à acclamer
Et je prie que la chanson que je chante
Apporte un simple plaisir ! le monde entier connaîtra son nom !
Dominique le puissant guerrier était un soldat du Seigneur
Son armure était la dévotion et l'Évangile était son épée !
Dominique, nique, nique c'était le bon saint Dominique
Il a vécu pour toi et pour moi
De ses longues années de travail
Est venu un monde meilleur, je le sais ! et son amour sera toujours !
Sous la chaleur torride de l'été et le froid glacial de la neige hivernale
Je suivrai Dominique ! Je suivrai ses traces !
Dominique, nique, nique je suivrai Dominique
Je partagerai ses fardeaux
Je prierai pour son courage
J'obéirai à ses enseignements ! ses paroles seront ma prière !