Debbie Reynolds - We Have Never Met As Yet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Debbie Reynolds - We Have Never Met As Yet




We Have Never Met As Yet
Мы еще не встречались
Girl: Someday my love will come along
Девушка: Когда-нибудь моя любовь появится,
The one and only one for me
Тот единственный и неповторимый для меня.
He'll be charming, Strong, and 6 foot 2
Он будет обаятельным, сильным и ростом 188 см,
Well, Maybe even 6 foot 3
Ну, может быть, даже 190 см.
I know what he'll look like
Я знаю, как он будет выглядеть,
He will be some storybook like
Он будет словно из сказки,
And he'll fill a cozy look like I would want him to
И он будет таким уютным, каким я хочу его видеть,
But much to my regret, we have never met as yet
Но, к моему сожалению, мы еще не встречались.
I know what he'll look like
Я знаю, как он будет выглядеть,
He will babble on so brook like
Он будет журчать, словно ручей,
And for him I'll try to cook like mother taught me too
И для него я буду стараться готовить, как учила меня мама,
But much to my regret, My heart is just an apple cart
Но, к моему сожалению, мое сердце это тележка с яблоками,
That's waiting to be upset, for we have never met as yet
Которая ждет, когда ее перевернут, ведь мы еще не встречались.
Yes I'll know him when I see him
Да, я узнаю его, когда увижу,
And I'd fall in no time flat
И я влюблюсь мгновенно,
And I'm sure that when it happens
И я уверена, что когда это произойдет,
It will happen just like that
Это произойдет именно так.
I know what she'll be like
Парень: Я знаю, какой она будет,
Sort of warm and vanity like
Какой-то теплой и немного тщеславной,
And she'll fall in love with me like I would want her to
И она влюбится в меня, как я того хочу,
But much to my regret, we have never met as yet
Но, к моему сожалению, мы еще не встречались.
I know what she'll sigh like
Я знаю, как она будет вздыхать,
Just the kind of sigh that I like
Именно так, как мне нравится,
She won't cry like and won't lie like other girls I knew
Она не будет плакать и лгать, как другие девушки, которых я знал.
Both: But much to my regret, My heart is just an apple cart thats waiting to be upset, for we have never met
Вместе: Но, к моему сожалению, мое сердце это тележка с яблоками, которая ждет, когда ее перевернут, ведь мы еще не встречались.
Girl: why don't you get your brakes relined
Девушка: Почему бы тебе не починить тормоза?
Boy: Lady driver, Yes I'll know her when I see her
Парень: Автоледи! Да, я узнаю ее, когда увижу,
And she won't act so high hat
И она не будет такой высокомерной.
Girl: And i'm sure that when it happens, It'll happen
Девушка: И я уверена, что когда это произойдет, это произойдет,
But not with that!
Но не с этим!





Авторы: Mack Gordon, Josef Myrow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.