Debby Holiday - Surrender Me (Tony Moran-Warren Rigg Mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Debby Holiday - Surrender Me (Tony Moran-Warren Rigg Mix)




Surrender Me (Tony Moran-Warren Rigg Mix)
Surrender Me (Tony Moran-Warren Rigg Mix)
I come home
Je rentre à la maison
Thinkin' I'm alone
Pensant être seule
Lookin' at the phone
Regardant mon téléphone
Waitin' for my baby all day
Attendant mon bébé toute la journée
Tonight
Ce soir
Makin' up for time
Rattraper le temps perdu
Keeps gettin' pushed behind
Continue à être repoussé
Keeps gettin' pushed behind
Continue à être repoussé
Its gettin' pushed behind
Il est repoussé
Gettin' pushed behind
Repoussé
Miss you all the time
Tu me manques tout le temps
Miss you all the time time time time time time time time time
Tu me manques tout le temps, temps, temps, temps, temps, temps, temps, temps, temps
Miss you all the tiiiiime
Tu me manques tout le temps
I wake up to something wrong
Je me réveille avec quelque chose de mal
Would never believe it
Je n'aurais jamais cru ça
But now I can see it
Mais maintenant je peux le voir
Knows my mind
Tu connais mon esprit
That you left a trail behiiiiind
Que tu as laissé une trace derrière toi
Give back the world I gave to you
Rends-moi le monde que je t'ai donné
Can't share the love you promised to me
Je ne peux pas partager l'amour que tu m'as promis
Can't change the rules like I'm nobody
Tu ne peux pas changer les règles comme si j'étais personne
Don't play that way so [?] some advice
Ne joue pas comme ça, alors voilà un conseil
I'll be the one to surrender me
Je serai celle qui se rendra à toi
Send all the keys back to my home
Renvoie toutes les clés à mon domicile
Don't call me up when you're feeling alone
Ne m'appelle pas quand tu te sens seul
Think you were smart to play dance with me
Tu pensais être malin de jouer avec moi
I'll be the one to surrender me
Je serai celle qui se rendra à toi
Like a shot in the heart - it was hurtin'
Comme un coup de poignard au cœur - ça faisait mal
Like the dawn of the Sun, the Earth's turnin'
Comme l'aube du soleil, la Terre tourne
Back
Retour
Too strong, the way that I was wronged
Trop fort, la façon dont j'ai été maltraitée
The place that I belong
L'endroit j'appartiens
Won't have to wait to loooong
Je n'aurai pas à attendre trop longtemps
Ohhhh, it [?]
Oh, c'est [?]
That you don't love me
Que tu ne m'aimes pas
Ohhhhhh, Oh Oh
Oh, oh, oh
I wake up to nothin' wrong
Je me réveille avec rien de mal
I rarely miss the day
Je rate rarement la journée
To walk a sweeter way
Pour marcher sur un chemin plus doux
Ohhhhhh, all I have to say
Oh, tout ce que j'ai à dire
Are the words that make it true
Ce sont les mots qui font que c'est vrai
Can't share the love you promised to me
Je ne peux pas partager l'amour que tu m'as promis
Can't change the rules like I'm nobody
Tu ne peux pas changer les règles comme si j'étais personne
Don't think I wake with [?]
Ne pense pas que je me réveille avec [?]
I'll be the one to surrender me
Je serai celle qui se rendra à toi
Send all the keys back to my home
Renvoie toutes les clés à mon domicile
Don't call me up when you're feeling alone
Ne m'appelle pas quand tu te sens seul
Baby you were smart to play dance with me
Bébé, tu étais malin de jouer avec moi
I'll be the one to surrender meeeeeee, Yeeeaaaah
Je serai celle qui se rendra à toi, oui
Give back the world I gave to you, surrender me
Rends-moi le monde que je t'ai donné, je me rendrai à toi
Can't share the love you promised to me
Je ne peux pas partager l'amour que tu m'as promis
Can't change the rules like I'm nobody
Tu ne peux pas changer les règles comme si j'étais personne
Don't think I'll wait so here's some advice
Ne pense pas que j'attendrai, alors voici un conseil
I'll be the one to surrender me
Je serai celle qui se rendra à toi
Send all the keys back to my home
Renvoie toutes les clés à mon domicile
Don't call me up when you're feeling alone
Ne m'appelle pas quand tu te sens seul
Think you were smart to play dance with me
Tu pensais être malin de jouer avec moi
I'll be the one to surrender me
Je serai celle qui se rendra à toi
It saith [?] oh this is my life
Il dit [?] oh c'est ma vie
It saith [?] oh this is my life
Il dit [?] oh c'est ma vie
Send all my keys
Renvoie mes clés
Back to my home
À mon domicile
Don't call me up
Ne m'appelle pas
Don't call me up
Ne m'appelle pas
Don't call me up
Ne m'appelle pas
Don't call me up
Ne m'appelle pas
Don't call me up
Ne m'appelle pas
Surrender me, well I
Je me rendrai à toi, eh bien je
I surrender me, yeahz-I
Je me rendrai à toi, oui, je
Surrender meeeee, surrender meeeee
Je me rendrai à toi, je me rendrai à toi





Авторы: Bernard Edwards, Nile Rodgers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.