Текст и перевод песни Debelah Morgan - Yesterday

Yesterday

Who's gonna love me, babe
Who's gonna hold me now
Kiss me tenderly
And rub my body down
Make love by candlelight
Keep me warm at night
I can't believe all you left me was memories
As i lay here, babe
Wishing you here with me
That you were touching me
Making my body scream
How could you leave me there with all these memories
So tell me what the hell am i supposed to be feeling now
Baby you're so fine
You're always on my mind
I think about you all the time
Don't you know i love you so
I never wanna let you go
Cause i still remember yesterday
I still remember yesterday
You took your love and went away
And now your love is just a memory
I still remember yesterday
I rehearse in my mind
More than a thousand times
This broken melody that reminds me
I cannot tell a like
I tried to satisfy
But no one could ever come close to you and me
Baby you're so fine
You're always on my mind
I think about you all the time
Don't you know i love you so
I never wanna let you go
Cause i still remember yesterday
I still remember yesterday
You took your love and went away
And now your love is just a memory
I still remember yesterday
You're so fine
You're always on my mind
I think about you all the time
Baby you're so fine
You're always on my mind
I think about you all the time
Don't you know i love you so
I never wanna let you go
Cause i still remember yesterday
Baby you're so fine
You're always on my mind
I think about you all the time
Don't you know i love you so
I never wanna let you go
Cause i still remember yesterday
I still remember yesterday
You took your love and went away
And now your love is just a memory
I still remember yesterday
I still remember yesterday
You took your love and went away

Hier

Qui va m'aimer, mon chéri
Qui va me tenir dans ses bras maintenant
M'embrasser tendrement
Et me caresser le corps
Faire l'amour à la lumière des bougies
Me tenir au chaud la nuit
Je n'arrive pas à croire que tu ne m'as laissé que des souvenirs
Alors que je suis là, mon chéri
En souhaitant que tu sois ici avec moi
Que tu me touches
Que tu fasses crier mon corps
Comment as-tu pu me laisser là avec tous ces souvenirs
Alors dis-moi, que suis-je censée ressentir maintenant
Mon chéri, tu es si beau
Tu es toujours dans mon esprit
Je pense à toi tout le temps
Ne sais-tu pas que je t'aime tant
Je ne veux jamais te laisser partir
Parce que je me souviens encore d'hier
Je me souviens encore d'hier
Tu as pris ton amour et tu es parti
Et maintenant ton amour n'est qu'un souvenir
Je me souviens encore d'hier
Je répète dans mon esprit
Plus d'un millier de fois
Cette mélodie brisée qui me rappelle
Je ne peux pas dire que j'aime
J'ai essayé de me satisfaire
Mais personne n'a jamais pu se rapprocher de toi et moi
Mon chéri, tu es si beau
Tu es toujours dans mon esprit
Je pense à toi tout le temps
Ne sais-tu pas que je t'aime tant
Je ne veux jamais te laisser partir
Parce que je me souviens encore d'hier
Je me souviens encore d'hier
Tu as pris ton amour et tu es parti
Et maintenant ton amour n'est qu'un souvenir
Je me souviens encore d'hier
Tu es si beau
Tu es toujours dans mon esprit
Je pense à toi tout le temps
Mon chéri, tu es si beau
Tu es toujours dans mon esprit
Je pense à toi tout le temps
Ne sais-tu pas que je t'aime tant
Je ne veux jamais te laisser partir
Parce que je me souviens encore d'hier
Mon chéri, tu es si beau
Tu es toujours dans mon esprit
Je pense à toi tout le temps
Ne sais-tu pas que je t'aime tant
Je ne veux jamais te laisser partir
Parce que je me souviens encore d'hier
Je me souviens encore d'hier
Tu as pris ton amour et tu es parti
Et maintenant ton amour n'est qu'un souvenir
Je me souviens encore d'hier
Je me souviens encore d'hier
Tu as pris ton amour et tu es parti