Текст и перевод песни Debi Makhsoospuri feat. Prince Ghuman - Aitraaz

Aitraaz

Tere jinna na koyi sona
Tere jinna na koyi pyara x (2)
Je aitraaz na hove
Tainu rab keh deyan yaara (2)
Tere jinna na koyi sona
Tere jinna na koyi pyara
Je dil vich hove shaq
Taan kade mohabbat nahi hundi (2)
Je jude na andron surti
Pher ibadat nahi hundi (2)
Ishq hawale jaan imaan
Jahan vi kitta sara
Je aitraaz na hove
Tainu rab keh deyan yaara (2)
Tere jinna na koyi sona
Tere jinna na koyi pyara
Tere bajon mainu kidre vi
Na mile panah yaara (2)
Gall wakdi tainu pawaan
Mehkan lagde saanh yaara (2)
Tu ik mitha chashma baaki
Jag samundar khara
Je aitraaz na hove
Tainu rab keh deyan yaara (2)
Tere jinna na koyi sona
Tere jinna na koyi pyara
Unjh kise naal nahi milda
Debi wakhra sareyan to (2)
Dharti naal judeya
Loki kehnde uncha tareyan ton (2)
Saareyan nalo uncha meri
Kismat da sitara
Je aitraaz na hove
Tainu rab keh deyan yaara (2)
Tere jinna na koyi sona
Tere jinna na koyi pyara

Aitraaz

Il n'y a personne de plus précieux que toi
Il n'y a personne de plus beau que toi x (2)
S'il n'y a pas d'objection
Je te dirai que tu es mon Dieu, mon amour (2)
Il n'y a personne de plus précieux que toi
Il n'y a personne de plus beau que toi
S'il y a un doute dans ton cœur
Alors ce n'est pas de l'amour (2)
Ce qui ne vient pas du cœur
N'est pas une adoration (2)
L'amour est la mise en jeu de sa vie et de sa foi
Où que ce soit, partout
S'il n'y a pas d'objection
Je te dirai que tu es mon Dieu, mon amour (2)
Il n'y a personne de plus précieux que toi
Il n'y a personne de plus beau que toi
À part toi, je ne trouve aucun refuge
Mon amour (2)
Je te dis de me laisser te trouver
Je me sens attiré par ton parfum, mon amour (2)
Tu es une douce boisson dans le désert
Le monde est une mer salée
S'il n'y a pas d'objection
Je te dirai que tu es mon Dieu, mon amour (2)
Il n'y a personne de plus précieux que toi
Il n'y a personne de plus beau que toi
Je ne rencontre personne comme toi
Debi est unique, différente de tous (2)
Elle est liée à la Terre
Les gens disent qu'elle est élevée au-dessus des étoiles (2)
Plus haut que tous, mon
L'étoile du destin
S'il n'y a pas d'objection
Je te dirai que tu es mon Dieu, mon amour (2)
Il n'y a personne de plus précieux que toi
Il n'y a personne de plus beau que toi