Текст и перевод песни Debi Nova (Feat. Franco De Vita), Debi Nova & Franco De Vita - Por Última Vez

Por Última Vez

Por última vez
Déjame fingir que me amas
Y abrázame en la cama
Hasta el amanecer

Por última vez
Déjame sentir tus labios
Pretender que por los años
Tendremos tanto por hacer

Y tanto por crecer
Siempre creí que algún día...

Con el tiempo
A quererme llegarías
Y qué más da que te lo pida
El corazón ya lo sabia
Sin amor no hay amor
Que sobreviva

Por última vez
Déjame darte la mano
Sin que el tiempo
Le haga daño
Este momento es de los dos

Y no me importa si me mientes
Que daré todo por creerte
Aun me queda
Una mínima esperanza
De poder convencerte
Siempre creí que algún día...

Con el tiempo a quererme llegarías
Y qué más da que te lo pida
El corazón ya lo sabía
Sin amor no hay amor
Que sobreviva
Siempre creí que algun día
Con el tiempo
A quererme llegarías
Y qué más da que te lo pida
El corazón ya lo sabía
Sin amor no hay amor
Que sobreviva
Con el tiempo
A quererme llegarías
Y qué más da que te lo pida
El corazón ya lo sabía
Sin amor no hay amor
Que sobreviva...

Pour la dernière fois

Pour la dernière fois
Laisse-moi faire semblant que tu m'aimes
Et serre-moi dans tes bras dans le lit
Jusqu'à l'aube

Pour la dernière fois
Laisse-moi sentir tes lèvres
Faire semblant que pendant des années
Nous aurons tant à faire

Et tant à grandir
J'ai toujours cru qu'un jour...

Avec le temps
Tu finirais par m'aimer
Et peu importe que je te le demande
Mon cœur le savait déjà
Sans amour, il n'y a pas d'amour
Qui survive

Pour la dernière fois
Laisse-moi te prendre la main
Sans que le temps
Ne lui fasse de mal
Ce moment est à nous deux

Et je m'en fiche si tu me mens
Je donnerai tout pour te croire
Il me reste encore
Un mince espoir
De pouvoir te convaincre
J'ai toujours cru qu'un jour...

Avec le temps tu finirais par m'aimer
Et peu importe que je te le demande
Mon cœur le savait déjà
Sans amour, il n'y a pas d'amour
Qui survive
J'ai toujours cru qu'un jour
Avec le temps
Tu finirais par m'aimer
Et peu importe que je te le demande
Mon cœur le savait déjà
Sans amour, il n'y a pas d'amour
Qui survive
Avec le temps
Tu finirais par m'aimer
Et peu importe que je te le demande
Mon cœur le savait déjà
Sans amour, il n'y a pas d'amour
Qui survive...