Текст и перевод песни Debi Nova feat. Illa J - Este Amores

Este Amores

Este amor pone a la tierra en movimiento
Aburrido definitivamente no es
Mi ropa caía lentamente al suelo
Y de inmediato estábamos en guerra otra vez
Cada vez que peleamos te detesto
Pero que haría sin abrazarte después
Yo te vuelvo loco
Y tú me vuelves loca
Pero esta boca se creó para besar tus pies

Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh, uh
Yo te quiero
Yo te quiero comer para el desayuno
Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh, uh
Que este amor es
Este amor es
Este amor es
Es como ninguno

Tu cabeza es perfecta en mi espalda
Me quedaría de aquí a la eternidad
Imaginándome la vida a tu lado
Escribiendo canciones de enamorados
¿Cómo hacemos para que esto no se acabe?
Que la arena no se pase al lado inferior
Aunque a veces juro que te mataría
No hay nadie como tú y no hay nada mejor

You hold the crown
You hold me down
Yo te amo
Mi amor, I′m feigning for you
Got my heart on my sleeve
Just to reassure you
I hope you start to believe
That it's beating for you and only you
But what′s up lately?
So frustrating
What's the reason?
Maybe we just needed space and that's all it was
And like summer, fall is just another season
And this time around we′re falling right back in love

Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh, uh
Yo te quiero
Yo te quiero comer para el desayuno
Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh, uh
Que este amor es
Este amor es
Este amor es
Es como ninguno

Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh, uh
Yo te quiero
Yo te quiero comer para el desayuno
Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh, uh
Que este amor es
Este amor es
Es como ninguno

Cet Amour

Cet amour met la terre en mouvement
Ennuyeux, ce n'est certainement pas
Mes vêtements tombaient lentement au sol
Et nous étions immédiatement en guerre à nouveau
Chaque fois que nous nous disputons, je te déteste
Mais que ferais-je sans t'embrasser après
Je te rends fou
Et tu me rends folle
Mais cette bouche a été créée pour embrasser tes pieds

Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh, uh
Je t'aime
Je veux te manger pour le petit-déjeuner
Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh, uh
Cet amour est
Cet amour est
Cet amour est
Il est comme aucun autre

Ta tête est parfaite sur mon dos
Je resterais ici jusqu'à l'éternité
En imaginant la vie à tes côtés
En écrivant des chansons d'amoureux
Comment faisons-nous pour que cela ne finisse pas ?
Que le sable ne passe pas du côté inférieur
Même si parfois je jure que je te tuerai
Il n'y a personne comme toi et il n'y a rien de mieux

Tu portes la couronne
Tu me retiens
Je t'aime
Mon amour, je t'aime
J'ai mon cœur sur ma manche
Juste pour te rassurer
J'espère que tu commences à croire
Que cela bat pour toi et toi seul
Mais qu'est-ce qui ne va pas ces derniers temps ?
Si frustrant
Quelle est la raison ?
Peut-être avions-nous juste besoin d'espace et c'est tout
Et comme l'été, l'automne n'est qu'une autre saison
Et cette fois-ci, nous retombons amoureux

Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh, uh
Je t'aime
Je veux te manger pour le petit-déjeuner
Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh, uh
Cet amour est
Cet amour est
Cet amour est
Il est comme aucun autre

Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh, uh
Je t'aime
Je veux te manger pour le petit-déjeuner
Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh, uh
Cet amour est
Cet amour est
Il est comme aucun autre