Текст и перевод песни Debi Nova feat. Sie7e - Cupido
No
es
posible
que
te
piense
una
y
otra
vez
Не
могу
поверить,
что
думаю
о
тебе
снова
и
снова
Mi
cabeza
últimamente
anda
por
los
pies
Кажется,
моя
голова
последнее
время
не
на
месте
Y
sé
me
olvidan
las
cosas
И
я
все
забываю
Ay,
sé
me
olvidan
las
cosas
Ой,
я
все
забываю
Yo
que
dije
que
ya
no
me
iba
a
enamorar
Я
же
говорила,
что
больше
не
влюблюсь
Que
muy
frágil
es
mi
corazón
pa
soportar
Что
мое
сердце
слишком
хрупкое,
чтобы
выдержать
Que
me
lo
rompan
de
nuevo
Если
его
снова
разобьют
Que
me
lo
rompan
de
nuevo
Если
его
снова
разобьют
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О,
о-о,
о-о
Pero
aquí
quiero
quedarme
Но
я
хочу
остаться
здесь
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О,
о-о,
о-о
Contigo
quiero
quedarme
С
тобой
хочу
остаться
Sálvese
quien
pueda
Спасайся,
кто
может
Sálvese
quien
pueda
Спасайся,
кто
может
Que
cupido
anda
a
la
espera
Ведь
Купидон
поджидает
Del
que
menos
se
lo
espera,
deveras
Того,
кто
меньше
всего
этого
ожидает,
правда
Sálvese
quien
pueda
Спасайся,
кто
может
Sálvese
quien
pueda
Спасайся,
кто
может
Que
si
no
me
doy
yo
cuenta
Ведь
если
я
не
опомнюсь
Quedo
flechada
y
me
encuentran
enamorada
de
ti
Меня
пронзит
стрела,
и
найдут
меня
влюбленной
в
тебя
Enamorada
de
ti
Влюбленной
в
тебя
Tu
sonrisa
y
tus
ojos
con
reflejo
del
sol
Твоя
улыбка
и
твои
глаза,
отражающие
солнце
Me
hacen
verte
a
través
de
lentes
multicolor
Заставляют
меня
видеть
тебя
сквозь
разноцветные
линзы
Y
los
pájaros
nos
cantan
melodías
de
amor
И
птицы
поют
нам
мелодии
любви
Y
no
escucho
más
el
miedo
que
hay
en
mi
corazón
И
я
больше
не
слышу
страха
в
своем
сердце
Yo
que
dije
que
ya
no
me
iba
a
enamorar
Я
же
говорила,
что
больше
не
влюблюсь
Que
muy
frágil
es
mi
corazón
pa
soportar
Что
мое
сердце
слишком
хрупкое,
чтобы
выдержать
Que
me
lo
rompan
de
nuevo
Если
его
снова
разобьют
Que
me
lo
rompan
de
nuevo
Если
его
снова
разобьют
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О,
о-о,
о-о
Pero
cada
vez
más
Но
с
каждым
разом
все
больше
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О,
о-о,
о-о
Te
quiero
cada
vez
más
Я
люблю
тебя
все
больше
и
больше
Sálvese
quien
pueda
Спасайся,
кто
может
Sálvese
quien
pueda
Спасайся,
кто
может
Que
cupido
anda
a
la
espera
Ведь
Купидон
поджидает
Del
que
menos
se
lo
espera,
deveras
Того,
кто
меньше
всего
этого
ожидает,
правда
Sálvese
quien
pueda
Спасайся,
кто
может
Sálvese
quien
pueda
Спасайся,
кто
может
Que
si
no
me
doy
yo
cuenta
Ведь
если
я
не
опомнюсь
Quedo
flechada
y
me
encuentran
enamorada
de
ti
(y
yo,
yo)
Меня
пронзит
стрела,
и
найдут
меня
влюбленной
в
тебя
(и
я,
я)
Enamorada
de
ti
(y
yo,
yo)
Влюбленной
в
тебя
(и
я,
я)
No
tengas
miedo,
no
Не
бойся,
нет
Te
lo
digo
yo
Я
тебе
говорю
Que
por
lanzarme
al
vacío
encontre
a
mi
love
Что,
бросившись
в
пустоту,
я
нашла
свою
любовь
Sientes
que
viene
ese
sueño
que
despertó
Ты
чувствуешь,
что
приходит
та
мечта,
которая
пробудилась
Y
la
vida
se
te
pinta
de
otro
color
И
жизнь
окрашивается
в
другие
цвета
Yo
soy
feliz
por
sentir
y
vivir
Я
счастлива,
что
чувствую
и
живу
Y
no
solo
soñar
con
poder
sonreír
А
не
просто
мечтаю
о
том,
чтобы
улыбнуться
Creo
que
es
bueno
mi
amiga
Думаю,
это
хорошо,
подруга,
El
que
quieras
dejar
que
cupido
decida
Что
ты
хочешь
позволить
Купидону
решить
Sálvese
quien
pueda
Спасайся,
кто
может
Sálvese
quien
pueda
Спасайся,
кто
может
Que
cupido
anda
a
la
espera
Ведь
Купидон
поджидает
Del
que
menos
se
lo
espera,
deveras
Того,
кто
меньше
всего
этого
ожидает,
правда
Sálvese
quien
pueda
Спасайся,
кто
может
Sálvese
quien
pueda
Спасайся,
кто
может
Que
si
no
me
doy
yo
cuenta
Ведь
если
я
не
опомнюсь
Quedo
flechada
y
me
encuentran
enamorada
de
ti
(y
yo,
yo)
Меня
пронзит
стрела,
и
найдут
меня
влюбленной
в
тебя
(и
я,
я)
Enamorada
de
ti
(y
yo,
yo)
Влюбленной
в
тебя
(и
я,
я)
Creo
que
estoy
enamorada
de
ti
(oh-oh,
oh-oh)
Кажется,
я
влюблена
в
тебя
(о-о,
о-о)
Mmmh,
enamorada
de
ti
(oh-oh,
oh-oh)
Ммм,
влюблена
в
тебя
(о-о,
о-о)
Enamorada
de
ti
(oh-oh,
oh-oh)
Влюблена
в
тебя
(о-о,
о-о)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.