Текст и перевод песни Debi Nova - 3:33

3:33

Puedo escuchar tu voz
En el viento y en el mar
Entre la sombra y la luz

Me parece que fuera ayer
Nos mirábamos sin fin
Explotaba el Irazú

Y no me queda fuerza
Ni para llorar
Tengo que soltarte
Continuar

Juro que en las noches
Siento tu calor
Sueño que hasta te puedo tocar

Eh (miro el reloj son las 3:33)
(Siento que eres tú que me habla otra vez)
Y quiero creerlo
Y quiero creerlo que estás aquí

(Y aunque me ha hecho fuerte, quebrarme en pedazos)
(Sí, extraño tenerte aquí en mis brazos)
Y quiero creerlo, quiero creerlo, quiero creerlo
Que estás aquí

Eh, que estás aquí
Eh, que estás aquí
Eh, que estás aquí

Aire
Dame aire
Me pierdo en un constante high
Y no puedo respirar para imaginarme
Que llego a donde estás
Que me estás mandando una señal

(Miro el reloj son las 3:33)
(Siento que eres tú que me habla otra vez)
Y quiero creerlo
Y quiero creerlo que estás aquí

(Y aunque me ha hecho fuerte quebrarme en pedazos)
(Sí, extraño tenerte aquí en mis brazos)
Y quiero creerlo, quiero creerlo, quiero creerlo
Que estás aquí

Eh, que estás aquí
Eh, que estás aquí
Eh, que estás aquí

Ya no tengo fuerza
Ni para llorar
Tengo que soltarte
Tengo que dejarte atrás

(Miro el reloj son las 3:33)
(Siento que eres tú, que me habla otra vez)
Y quiero creerlo
Y quiero creerlo

(Y aunque me ha hecho fuerte quebrarme en pedazos)
(Extraño tenerte aquí en mis brazos)
Y quiero creerlo, quiero creerlo, quiero creerlo
Que estás aquí

Eh, que estás aquí (miro el reloj son las 3:33, siento que eres tú que me habla aquí)
Eh, que estás aquí
Eh, que estás aquí

3:33

Je peux entendre ta voix
Dans le vent et dans la mer
Entre l'ombre et la lumière

Il me semble que c'était hier
Nous nous regardions sans fin
L'Irazú explosait

Et je n'ai plus la force
Même pour pleurer
Je dois te laisser partir
Continuer

Je jure que la nuit
Je sens ta chaleur
Je rêve que je peux même te toucher

Eh (je regarde l'horloge, il est 3h33)
(J'ai l'impression que c'est toi qui me parles à nouveau)
Et je veux y croire
Et je veux y croire que tu es là

(Et même si ça m'a rendue forte, me briser en morceaux)
(Oui, j'ai envie de te sentir à nouveau dans mes bras)
Et je veux y croire, je veux y croire, je veux y croire
Que tu es là

Eh, que tu es là
Eh, que tu es là
Eh, que tu es là

L'air
Donne-moi de l'air
Je me perds dans un high constant
Et je ne peux pas respirer pour imaginer
Que j'arrive là où tu es
Que tu m'envoies un signal

(Je regarde l'horloge, il est 3h33)
(J'ai l'impression que c'est toi qui me parles à nouveau)
Et je veux y croire
Et je veux y croire que tu es là

(Et même si ça m'a rendue forte, me briser en morceaux)
(Oui, j'ai envie de te sentir à nouveau dans mes bras)
Et je veux y croire, je veux y croire, je veux y croire
Que tu es là

Eh, que tu es là
Eh, que tu es là
Eh, que tu es là

Je n'ai plus la force
Même pour pleurer
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser derrière moi

(Je regarde l'horloge, il est 3h33)
(J'ai l'impression que c'est toi, qui me parles à nouveau)
Et je veux y croire
Et je veux y croire

(Et même si ça m'a rendue forte, me briser en morceaux)
(J'ai envie de te sentir à nouveau dans mes bras)
Et je veux y croire, je veux y croire, je veux y croire
Que tu es là

Eh, que tu es là (je regarde l'horloge, il est 3h33, j'ai l'impression que c'est toi qui me parles ici)
Eh, que tu es là
Eh, que tu es là