Azul - Debi Nova перевод на немецкий

Azul

Aaaahhh, aaaahhh
Aaaahhh, aaaahhh

Azul, azul
Es el color del recuerdo
Es la canción de tus besos

Azul, azul
Que hasta él del cielo se cubre
Con el llanto de las nubes
Y no, no sé contagiarme
De otros colores que me da la vida
Y nuevos amores que solo me pintan de azul
Si no estás tú, no puedo pensar en otra melodía
Más que aquella que hoy cantarías

Azul, azul
Que juro que hasta en mis venas
El rojo se tiñe de pena

Azul, azul
Y no hay acuarela que salve
El retrato de mis tardes
Y no, no sé contagiarme
De nuevos amores que me da la vida
Con tantos colores y yo solo me pinto de azul
Si no estás tú
Me quedo mirando al sol en pleno día
Para cegar la monocromía

Azul, azul
Es el color del recuerdo
Ese sabor de tus besos
Azul (azul)
Azul (azul)

Que hasta él del cielo se cubre
Con el llanto de las nubes
Azul (azul)
Azul (azul)

Es el color
Es el color de tus besos
Azul (azul, azul)
Que hasta él del cielo se cubre
Con el llanto de las nubes

Blau

Aaaahhh, aaaahhh
Aaaahhh, aaaahhh

Blau, blau
Ist die Farbe der Erinnerung
Ist das Lied deiner Küsse

Blau, blau
Dass selbst der Himmel sich bedeckt
Mit dem Weinen der Wolken
Und nein, ich weiß nicht, wie ich mich anstecken soll
Von anderen Farben, die das Leben mir gibt
Und neuen Lieben, die mich nur blau malen
Wenn du nicht da bist, kann ich an keine andere Melodie denken
Als an jene, die du heute singen würdest

Blau, blau
Dass ich schwöre, dass selbst in meinen Adern
Das Rot sich färbt vor Kummer

Blau, blau
Und es gibt kein Aquarell, das rettet
Das Porträt meiner Nachmittage
Und nein, ich weiß nicht, wie ich mich anstecken soll
Von neuen Lieben, die das Leben mir gibt
Mit so vielen Farben, und ich male mich nur blau
Wenn du nicht da bist
Ich bleibe und starre in die Sonne am hellichten Tag
Um die Monochromie zu blenden

Blau, blau
Ist die Farbe der Erinnerung
Jener Geschmack deiner Küsse
Blau (blau)
Blau (blau)

Dass selbst der Himmel sich bedeckt
Mit dem Weinen der Wolken
Blau (blau)
Blau (blau)

Ist die Farbe
Ist die Farbe deiner Küsse
Blau (blau, blau)
Dass selbst der Himmel sich bedeckt
Mit dem Weinen der Wolken