Текст и перевод песни Debi Nova - Azul

Azul

Aaaahhh, aaaahhh
Aaaahhh, aaaahhh

Azul, azul
Es el color del recuerdo
Es la canción de tus besos

Azul, azul
Que hasta él del cielo se cubre
Con el llanto de las nubes
Y no, no sé contagiarme
De otros colores que me da la vida
Y nuevos amores que solo me pintan de azul
Si no estás tú, no puedo pensar en otra melodía
Más que aquella que hoy cantarías

Azul, azul
Que juro que hasta en mis venas
El rojo se tiñe de pena

Azul, azul
Y no hay acuarela que salve
El retrato de mis tardes
Y no, no sé contagiarme
De nuevos amores que me da la vida
Con tantos colores y yo solo me pinto de azul
Si no estás tú
Me quedo mirando al sol en pleno día
Para cegar la monocromía

Azul, azul
Es el color del recuerdo
Ese sabor de tus besos
Azul (azul)
Azul (azul)

Que hasta él del cielo se cubre
Con el llanto de las nubes
Azul (azul)
Azul (azul)

Es el color
Es el color de tus besos
Azul (azul, azul)
Que hasta él del cielo se cubre
Con el llanto de las nubes

Blue

Aaaahhh, aaaahhh
Aaaahhh, aaaahhh

Blue, blue
It's the color of memory
It's the song of your kisses

Blue, blue
Which even covers the sky
With the tears of the clouds
And no, I can't catch
Other colors that life gives me
And new loves that only paint me blue
If you're not there, I can't think of any other melody
Other than the one you would sing today

Blue, blue
I swear that even in my veins
The red is tinted with pain

Blue, blue
And there is no watercolor that can save
The portrait of my afternoons
And no, I can't catch
New loves that life gives me
With so many colors and I only paint myself blue
If you're not there
I keep looking at the sun in broad daylight
To blind the monochrome

Blue, blue
It's the color of memory
That taste of your kisses
Blue (blue)
Blue (blue)

Which even covers the sky
With the tears of the clouds
Blue (blue)
Blue (blue)

It's the color
It's the color of your kisses
Blue (blue, blue)
Which even covers the sky
With the tears of the clouds