Текст и перевод песни Debi Nova - Bailar Así

Bailar Así

Dançar assim é perigoso
Acelera o coração
E de repente é bem curioso
Sentir bater o pulso de outro coração
E quando os olhos veem tudo fosco
Dançar assim é perigoso

E vão mexendo as cadeiras
Com o suíngue da canção
Eu te esperei minha vida inteira
E o que sinto ganha da razão
Só poder ser contagioso
Dançar assim é perigoso

Ten cuidado, me dice la precaución
Le digo: "calla silencio
No tienes derecho
La vida es muy corta
Sácale provecho"
Ten cuidado, me dice la precaución
Le digo: "calla silencio"

Oh, eh, oh
Oh, eh, oh

Dançar assim é perigoso
Acelera o coração
E ainda que se quebre tudo
Se você for, eu também vou
E o corpo sabe só com esse pouco
Dançar assim é perigoso

Ten cuidado, me dice la precaución
Le digo: "calla silencio
No tienes derecho
La vida es muy corta
Sácale provecho"
Ten cuidado, me dice, la precaución
Le digo: "calla silencio"

Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
Dançar assim é perigoso
Oh, eh, oh
Bailar así es peligroso
Oh, eh, oh
Bailar así es peligroso
Oh, eh, oh
Dançar assim é perigoso

Dancing Like This

Dancing like this is dangerous
It makes my heart race
And suddenly it's so curious
To feel the beat of another heart
And when my eyes see everything blurry
Dancing like this is dangerous

And we move our hips
To the swing of the song
I've waited for you my whole life
And what I feel conquers reason
It can only be contagious
Dancing like this is dangerous

Be careful, my caution tells me
I tell it: "shut up silence
You have no right
Life is too short
Take advantage of it
Be careful, my caution tells me
I tell it: "shut up silence"

Oh, eh, oh
Oh, eh, oh

Dancing like this is dangerous
It makes my heart race
And even if everything breaks
If you go, I'll go too
And my body knows it with just this little
Dancing like this is dangerous

Be careful, my caution tells me
I tell it: "shut up silence
You have no right
Life is too short
Take advantage of it
Be careful, my caution tells me
I tell it: "shut up silence"

Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
Dancing like this is dangerous
Oh, eh, oh
Dancing like this is dangerous
Oh, eh, oh
Dancing like this is dangerous
Oh, eh, oh
Dancing like this is dangerous